Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «gastro-intestinal peuvent apparaître » (Français → Néerlandais) :

De plus, une perte d’appétit (fréquent) et une ulcération des muqueuses de la bouche, du pharynx, de l’œsophage et du tractus gastro-intestinal peuvent apparaître.

Bovendien kunnen verlies van eetlust (vaak) en ulceratie van de slijmvliezen in de mond en de farynx en in de oesofagus en de gastro-intestinale tractus optreden.


Situations cliniques diminuant le temps de transit gastro-intestinal Les situations cliniques entraînant une diminution du temps de transit gastro-intestinal, par exemple les situations cliniques associées à une diarrhée chronique sévère, peuvent aboutir à une diminution de l’absorption de la palipéridone.

Aandoeningen met een verkorte maag-darmtransit Bij aandoeningen waarbij de maag-darmtransit verkort is, bijvoorbeeld bij ziekten die gepaard gaan met ernstige chronische diarree, kan de absorptie van paliperidon verminderd zijn.


Des hémorragies ou des ulcères/perforations au niveau gastro-intestinal peuvent survenir à tout moment pendant le traitement, sans qu’il y ait nécessairement des signes précurseurs ou des antécédents d’affections gastro-intestinales graves.

Maagdarmbloedingen of zweren/perforaties kunnen tijdens de behandeling op om het even welk moment optreden, zonder dat er noodzakelijk voortekens zijn of een voorgeschiedenis van ernstige maagdarmaandoeningen is.


Dans de rares cas et en fonction de la dose prise, les effets indésirables suivants peuvent survenir : ulcère gastro-intestinal, présence de sang dans les selles ou hémorragies gastro-intestinales, inflammation du pancréas et du système gastrointestinal, problèmes au niveau du foie et jaunisse.

In zeldzame gevallen en afhankelijk van de ingenomen dosis kunnen volgende bijwerkingen optreden : maagdarmzweer, bloed in de ontlasting of maag-darmbloedingen, ontsteking van alvleesklier en maag-darmstelsel, problemen met de lever en geelzucht.


Ulcération, hémorragies et perforation au niveau gastro-intestinal Des lésions de la muqueuse gastro-intestinale peuvent survenir.

Gastro-intestinale ulceratie, bloedingen en perforatie Letsels van het maag-darmslijmvlies kunnen optreden.


Gastro-intestinal: Des troubles gastro-intestinaux (nausées, vomissements, constipation) peuvent se produire.

Gastro-intestinaal Gastro-intestinale stoornissen (misselijkheid, braken, constipatie) kunnen optreden.


Ils peuvent également être des symptômes d’indigestion, de gastro- entérite, d’intoxication alimentaire ou médicamenteuse, de migraine, de mal des transports, d’hépatite virale, d’ulcère gastro-intestinal, de gastrite, …

Misselijkheid en braken kunnen ook symptomen zijn van indigestie, gastro-enteritis, voedsel - of drugsvergiftiging, migraine, reisziekte, virale hepatitis, gastro- intestinale ulcera, gastritis, ...


Anorexie (trouble de l’alimentation) Diarrhées – peuvent entraîner une déshydratation Cystite chimique (inflammation de la vessie) parfois hémorragique (présence de sang dans l’urine) après administration dans la vessie Alopécie (chute des cheveux) qui est normalement réversible Sepsie (infection bactérienne) Septicémie (infection bactérienne du sang) Ulcération et nécrose (mort de cellules/tissus) du colon (intestin) lorsque la doxorubicine est utilisée en association avec la cytarabine Phlébite Saignement gastro-intestinal Douleur abdominale ...[+++]

sepsis (bacterie-infectie) bloedvergiftiging (bacterie-infectie in het bloed) zweren en necrose (afsterven van cellen/weefsel) in de dikke darm als het middel gebruikt wordt in combinatie met cytarabine flebitis bloedingen in het maagdarmkanaal buikpijn plaatselijke overgevoeligheidsreactie in het gebied dat bestraald is uitdroging secundaire leukemie (bloedkanker die zich ontwikkelt na behandeling voor een ander soort kanker) als het middel gebruikt wordt in combinatie met andere antineoplastische stoffen die het DNA beschadigen tumorlysesyndroom (complicaties van chemotherapie) conjunctivitis (ontsteking van het buitenste oogvlies) urt ...[+++]


Les symptômes liés au système nerveux central peuvent s’exprimer en un cri aigu, des trémulations, des blessures (abrasions), des convulsions, ... Au niveau gastro-intestinal, des symptômes se manifestent, comme la succion inefficace ou tout simplement excessive, des vomissements (régurgitation projeté) et des selles liquides ou aqueuses.

De symptomen m.b.t. het centrale zenuwstelsel kunnen zich o.a. uiten in een schrille schrei, tremor, schaafletsels, stuipen,… Op gastro-intestinaal vlak uit dit zich in het slecht of juist overdreven zuigen, braken (projectiel, regurgitatie) en ongebonden of waterige ontlasting.


antacides), ainsi que certains laxatifs osmotiques (macrogols) et compléments alimentaires avec minéraux peuvent diminuer l’absorption de l’alendronate + AINS: augmentation possible du risque d’effets indésirables au niveau gastro-intestinal

sommige osmotische laxativa (macrogolen) en voedingssupplementen met mineralen kunnen de opname bemoeilijken + NSAID’s: mogelijk verhoogd risico van ongewenste effecten op gastro-intestinaal of renaal


w