Vertaling van "gastro-intestinales rare nausée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Trouble de l'alimentation caractérisé par des manifestations variées, habituellement spécifique de la première et de la deuxième enfance. Il implique en général un refus alimentaire et des caprices alimentaires excessifs, alors que la nourriture est appropriée, que l'entourage est adéquat, et qu'il n'y a pas de maladie organique. Le trouble peut s'accompagner d'une rumination (d'une régurgitation répétée de nourriture non accompagnée de nausées ou d'une maladie gastro-intestinale). | Mérycisme de l'enfance
Omschrijving: Een eetstoornis met wisselende symptomatologie doorgaans specifiek voor de vroege kinderjaren. Zij behelst over het algemeen voedselweigering en buitensporige kieskeurigheid bij aanwezigheid van voldoende voedselaanbod, een redelijk competente verzorger en in de afwezigheid van een organische ziekte. De toestand gaat al dan niet samen met ruminatie (d.w.z. herhaalde regurgitatie zonder misselijkheid of gastro-intestinale ziekte). | Neventerm: | ruminatiestoornis bij jonge kinderen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Affections gastro-intestinales : Rare : Nausée, diarrhée Très rare : Entérocolite pseudomembraneuse.
Maagdarmstelselaandoeningen: Zelden: Misselijkheid, diarree. Zeer zelden: Pseudomembraneuze enterocolitis.

Affections gastro-intestinales Rare : Nausées, dyspepsie, diarrhée, douleurs abdominales, vomissements
Maagdarmstelselaandoeningen Zelden: misselijkheid, dyspepsie, diarree, buikpijn, braken

Affections gastro-intestinales Rare : nausées, dyspepsie, diarrhées, douleurs abdominales, vomissements.
Maagdarmstelselaandoeningen Zelden: misselijkheid, spijsverteringsstoornissen, diarree, buikpijn, braken

Affections gastro-intestinales Fréquent : sensibilité de l’estomac et des intestins, telles que nausées et/ou vomissements (intolérance gastro-intestinale) Rare : inflammation du pancréas associée à une douleur violente à la partie supérieure de l’abdomen, irradiant vers le dos, et à des nausées (pancréatite) Si vous avez des nausées, si vous vomissez et si vous avez soif, vous devez en informer votre médecin.
Maagdarmstelselaandoeningen Vaak : het gemakkelijk van streek raken van maag en darmen, zoals misselijkheid en/of overgeven (gastroïntestinale intolerantie) Zelden : ontsteking van de alvleesklier gepaard gaande met heftige pijn in de bovenbuik uitstralend naar de rug en misselijkheid (pancreatitis) Indien u zich misselijk voelt, moet braken en dorst heeft, moet u dit aan uw arts melden.

Affections gastro-intestinales Fréquent : Nausées, vomissements, diarrhée, dyspepsie, douleurs abdominales, flatulences, anorexie Rare : Gastrite, hémorragie gastro-intestinale, hématémèse, diarrhée hémorragique, méléna, ulcère gastro-intestinal (avec ou sans hémorragie ou perforation), Très rare : Colite (y compris recto-colite hémorragique et exacerbation d'une recto-colite hémorragique ou d'une maladie de Crohn), constipation, stomatite, glossite, troubles oesophagiens, sténoses en diaphragme au niveau de l'intestin, pancréatite
Maag-darmstelselaandoeningen Vaak: nausea, braken, diarree, dyspepsie, buikpijn, flatulentie, anorexie Zelden: gastritis, maag-darmbloeding, hematemese, hemorragische diarree, melena, maagdarmulcus (met of zonder bloeding of perforatie) Zeer zelden: Colitis (met inbegrip van hemorragische colitis en exacerbatie van colitis ulcerosa of ziekte van Crohn), constipatie, stomatitis, glossitis, slokdarmstoornis, diafragmaachtige darmstricturen, pancreatitis

Hypertension intracrânienne rare Affections respiratoires dépression respiratoire, apnée rare Affections gastro-intestinales Constipation, nausées Vomissements Très fréquent rare
Intracraniale hypertensie Zelden Ademhalingsstelsel ademhalingdepressie, Zelden ademstilstand Maagdarmstelselaandoeningen Constipatie, misselijkheid, braken Zeer vaak Zelden

Affections gastro-intestinales Fréquent : nausées Peu fréquent : pancréatite (inflammation du pancréas) Très rare : colite (inflammation du colôn), diverticulite (inflammation d'un diverticule) et perforation intestinale chez des patients transplantés
Maagdarmstelselaandoeningen Vaak : misselijkheid. Soms : pancreatitis (ontsteking van de pancreas). Zeer zelden : colitis (ontsteking van het colon), diverticulitis (ontsteking van de darmuitstulpingen) en darmperforatie bij transplantatiepatiënten.

Infections et infestations Fréquent Infection urinaire Troubles du métabolisme et de la nutrition Fréquent Anorexie, appétit diminué Peu fréquent Déshydratation Affections psychiatriques Fréquent Anxiété, dépression, état confusionnel, agitation Peu fréquent Aggressivité Indéterminée Hallucinations, impatience Affections du système nerveux Fréquent Céphalée, syncope, sensation vertigineuse Peu fréquent Hyperactivité psychomotrice Très rare Symptômes extrapyramidaux Indéterminée Aggravation de la maladie de Parkinson, convulsions Affections cardiaques Peu fréquent Bradycardie Indéterminée Bloc auriculo-ventriculaire, fibrillation auriculaire, tachycardie, maladie du sinus Affections vasculaires Indéterminée Hypertension Affections gastro-intestinales Fréquent Nausée, vomissement, diarrhée, dyspepsie, douleur abdominale Peu fréquent Ulcère gastrique Indéterminée Pancréatite Affections hépato-biliaires Indéterminée Hépatite, élévation des enzymes hépatiques Affections de la peau et du tissu sous-cutané Fréquent Rash Indéterminée Prurit, érythème, urticaire, vésicules, dermatite allergique, réactions d’hypersensibilité cutanées disséminées Affections du rein et des voies urinaires Fréquent Incontinence urinaire Troubles généraux et anomalies au site d’administration Fréquent Réactions cutanées au site d’application (par exemple érythème, prurit, œdème, dermatite, irritation cutanée), état asthénique (par exemple fatigue, asthénie), pyrexie, perte de poids Rare Chute
Hartaandoeningen Soms Bradycardie Niet bekend Atrioventriculair blok, atriumfibrilleren, tachycardie, sick sinus syndroom Bloedvataandoeningen Niet bekend Hypertensie Maagdarmstelselaandoeningen Vaak Misselijkheid, braken, diarree, dyspepsia, buikpijn Soms Maagzweer Niet bekend Pancreatitis Lever- en galaandoeningen Niet bekend Hepatitis, verhoogde leverfunctietesten Huid- en onderhuidaandoeningen Vaak Huiduitslag Niet bekend Pruritus, erytheem, urticaria, blaren, allergische dermatitis, verspreide cutane overgevoeligheidsreacties Nier- en urinewegaandoeningen Vaak Urine-incontinentie Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen Vaak Huidreacties op de plaats van toediening (bijvoorbeeld erytheem, pruritus, oedeem, dermatitis, irritatie op de aanbrengplaats), asthenische condities (bijvoorbeeld vermoeidheid, asthenie), koorts, gewichtsverlies Zelden Vallen

Toxicité gastro-intestinale La nausée, les vomissements et la perte d'appétit sont des effets indésirables très fréquents associés à MEPACT.
Gastro-intestinale toxiciteit Misselijkheid, braken en verlies van eetlust zijn zeer vaak optredende bijwerkingen bij MEPACT.

Affections gastro-intestinales Fréquents: nausées Peu fréquents: vomissements, diarrhée, douleurs abdominales
Maagdarmstelselaandoeningen Vaak: misselijkheid Soms: braken, diarree, abdominale pijn