Traduction de «gastro-intestinaux anorexie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

suppresseur de gaz gastro-intestinaux
middel tegen gasvorming in maag-darmkanaal

Complication mécanique de prothèses, implants et greffes gastro-intestinaux
mechanische complicatie van gastro-intestinale prothesen, implantaten en transplantaten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les effets indésirables les plus fréquemment rapportés sont des troubles gastro-intestinaux (anorexie, nausées, vomissements) et des troubles du système sanguin et lymphatique tels qu’anémie, leucopénie et thrombocytopénie.
De vaakst gemelde bijwerkingen zijn maagdarmstelselaandoeningen (anorexia, misselijkheid en braken) en bloed- en lymfestelselaandoeningen zoals anemie, leukopenie en trombocytopenie.

Gastro-intestinaux : Anorexie, nausées et vomissements ont été observés; ces effets sont en général peu sévères.
Gastrointestinaal : Anorexia, nausea en braken werden gerapporteerd; deze bijwerkingen zijn in het algemeen weinig ernstig.

● troubles gastro-intestinaux (anorexie, goût métallique, nausées, vomissements, diarrhées)
● gastro-intestinale klachten (verlies van eetlust, metaalachtige smaak, misselijkheid, braken

Les effets indésirables peuvent être liés à la dose et être cumulatifs. Les effets indésirables les plus fréquemment rapportés (> 10%) du cisplatine sont des effets indésirables hématologiques (leucopénie, thrombocytopénie et anémie), gastro-intestinaux (anorexie, nausées, vomissements et diarrhée), auditifs (troubles de l'audition), rénaux (insuffisance rénale, néphrotoxicité, hyperuricémie) et la fièvre.
De meest frequent gerapporteerde bijwerkingen (> 10%) bij cisplatine zijn hematologisch (leucopenie, trombocytopenie en anemie), gastrointestinaal (anorexie, nausea, braken en diarree), ooraandoeningen (gehoorsstoornissen), nieraandoeningen (nierfalen, nefrotoxiciteit, hyperuricemie) en koorts.

Les effets indésirables les plus fréquemment rapportés (> 10 %) avec le cisplatine étaient des effets hématologiques (leucopénie, thrombocytopénie et anémie), gastro-intestinaux (anorexie, nausées, vomissements et diarrhée), auditifs (altération de l’audition), rénaux (insuffisance rénale, néphrotoxicité, hyperuricémie) et une fièvre.
De meest frequent gerapporteerde bijwerkingen (> 10%) van cisplatine waren hematologische stoornissen (leukopenie, thrombocytopenie en anemie), gastro-intestinale stoornissen (anorexie, misselijkheid, braken en diarree), hypacusis (gehoorstoornissen), nierstoornissen (nierinsufficiëntie, nefrotoxiciteit, hyperuricemie) en koorts.

Affections gastro-intestinales: Fréquent: douleurs épigastriques, autres troubles gastro-intestinaux (par ex. nausées, vomissements, diarrhée, crampes abdominales, dyspepsie, flatulence, anorexie).
Maagdarmstelselaandoeningen: Vaak: epigastrische pijn, andere gastro-intestinale stoornissen (bv. nausea, braken, diarree, abdominale krampen, dyspepsie, flatulentie, anorexie).

Affections gastro-intestinales Fréquent : douleurs épigastriques et autres troubles gastro-intestinaux (p.ex., nausées, vomissements, diarrhées, crampes abdominales, dyspepsie, flatulence, anorexie).
Maagdarmstelselaandoeningen: Vaak: epigastrische pijn en andere maag- en darmstoornissen (bijv. misselijkheid, braken, diarree, buikkramp, dyspepsie, flatulentie, anorexie).

Système gastro-intestinal Les effets gastro-intestinaux sont les suivants: anorexie, nausées, vomissements, crampes abdominales, ballonnements, flatulence, selles liquides, diarrhée et stéatorrhée.
Gastro-intestinaal stelsel Gastro-intestinale effecten zijn anorexia, nausea, braken, abdominale krampen, opgeblazen gevoel, flatulentie, vloeibare stoelgang, diarree en steatorroe.

Symptômes et signes Des effets gastro-intestinaux, notamment des nausées, des vomissements et des diarrhées, ainsi que de l’anorexie, peuvent être des symptômes précoces de surdosage.
Klachten en verschijnselen Gastro-intestinale effecten, waaronder misselijkheid, braken, diarree en anorexie, kunnen vroege symptomen van overdosering zijn.

En raison des effets indésirables gastro-intestinaux fréquents avec le traitement associant Diacomit au clobazam et au valproate de sodium, tels qu’anorexie, perte de l’appétit, vomissements, la taille et le poids de votre enfant doivent être étroitement surveillés.
Vanwege de frequentie van maag-darmbijwerkingen van Diacomit, clobazam en valproaat, zoals anorexia, gebrek aan eetlust, braken, moet de groeisnelheid van uw kind zorgvuldig gecontroleerd worden.