Traduction de «gastro-oesophageal reflux » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

gastro-oesophagien | qui se rapporte à l'estomac et à l'oesophage
gastro-oesofageaal | met betrekking tot maag en slokdarm

Reflux gastro-œsophagien avec œsophagite
gastro-oesofageale reflux met oesofagitis

Reflux gastro-œsophagien sans œsophagite
gastro-oesofageale reflux zonder oesofagitis

Reflux gastro-œsophagien
aandoeningen door gastro-oesofageale reflux

prothèse gastro-œsophagienne anti-reflux
gastro-esofageale antirefluxprothese

reflux gastroœsophagien
gastro-oesofageale refluxziekte

reflux gastroœsophagien avec œsophagite
GORZ - gastro-oesofageale refluxziekte met oesofagitis

barrière gastro-œsophagienne anti-reflux
gastro-esofageale antirefluxbarrière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gastro-oesophageal reflux in the elderly:role of drug therapy in management.
Gastro-oesophageal reflux in the elderly: role of drug therapy in management.

Reflux gastro-œsophagien (RGO - Gastro-oesophagal reflux disease: GORD)
1.2 Gastro-oesofagale refluxziekte (Gastro-oesophagal reflux disease: GORD)

Galmiche JP, Letessier E, Scarpignato C. Treatment of gastro-oesophageal reflux disease in adults.
Dent J, Jones R, Kahrilas P et al. Management of gastro-oesophageal reflux disease in general practice.

Anonyme.: Managing gastro-oesophageal reflux in infants.
Anoniem.: Managing gastro-oesophageal reflux in infants.

10. Chang A, Lasserson T, Kiljander T et al. Systematic review and meta-analysis of randomised controlled trials of gastro-oesophageal reflux interventions
Chang A, Lasserson T, Kiljander T et al. Systematic review and meta-analysis of randomised controlled trials of gastro-oesophageal reflux interventions

Reflux gastro-oesophagien (reflux acide dans l’oesophage)
Gastro-oesofageale refluxziekte (brandend maagzuur)

Certains enfants ont un risque accru de reflux gastro-oesophagien et de complications; il s' agit en particulier des prématurés et des enfants atteints de troubles neurologiques ou de malformations de l' oesophage.
Sommige kinderen hebben een verhoogd risico op gastro-oesofageale reflux en op complicaties ervan. Het gaat b.v. om prematuren en kinderen met neurologische stoornissen of misvormingen van de oesophagus.

- l’oesophagite par reflux gastro-oesophagien, une inflammation de l’oesophage (conduit reliant votre bouche à l’estomac) accompagnée de la régurgitation d’acide gastrique.
- Refluxoesofagitis. Een ontsteking van uw slokdarm (de verbinding tussen uw keel en uw maag), die samengaat met het terugvloeien van maagzuur.

La réduction de la sécrétion acide et de l’acidité intragastrique a pour conséquence la réduction/la normalisation de manière dose dépendante de l’exposition acide de l’oesophage chez les patients ayant du reflux gastro-oesophagien.
Als gevolg van een verminderde maagzuursecretie en een verminderde zuurgraad in de maag reduceert/normaliseert omeprazol op dosisafhankelijke wijze de blootstelling aan zuur van de slokdarm van patiënten met gastro-oesofageale refluxziekte.