Vertaling van "gastro-résistantes est l’acide " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Déficit en phosphatase acide Hypophosphatasie Hypophosphatémie familiale Ostéomalacie résistante à la vitamine D Rachitisme résistant à la vitamine D
familiale hypofosfatemie | hypofosfatasie | vitamine D-resistente | osteomalacie | vitamine D-resistente | rachitis | zure-fosfatasedeficiëntie

anesthésiques (généraux) (locaux) antibiotiques systémiques et autres médicaments anti-infectieux gaz thérapeutiques hormones et leurs substituts synthétiques médicaments agissant sur le:appareil cardio-vasculaire | tractus gastro-intestinal | médicaments intervenant dans le métabolisme de l'eau, des sels minéraux et de l'acide urique médicaments systémiques et hématologiques produits agissant principalement sur les muscles lisses et striés et sur l'appareil respiratoire topiques vaccins
anesthetica (algemeen)(lokaal) | geneesmiddelen aangrijpend op hart en vaatstelsel | geneesmiddelen aangrijpend op spijsverteringsstelsel | hormonen en synthetische substituten | lokaal aangrijpende preparaten | middelen aangrijpend op waterhuishouding en geneesmiddelen met werking op mineralenhuishouding en urinezuurmetabolisme | middelen met primaire werking op gladde spieren en skeletspieren en op ademhalingsstelsel | systemische antibiotica en overige anti-infectiemiddelen | systemische en hematologische middelen | therapeutische gassen | vaccins

anesthésiques (généraux) (locaux) antibiotiques systémiques et autres médicaments anti-infectieux gaz thérapeutiques hormones et leurs substituts synthétiques médicament agissant sur le:appareil cardio-vasculaire | tractus gastro-intestinal | médicaments intervenant dans le métabolisme de l'eau, des sels minéraux et de l'acide urique médicaments systémiques et hématologiques produits agissant principalement sur les muscles lisses et striés et sur l'appareil respiratoire topiques vaccins
anesthetica (algemeen)(lokaal) | geneesmiddelen aangrijpend op hart en vaatstelsel | geneesmiddelen aangrijpend op spijsverteringsstelsel | hormonen en synthetische substituten | lokaal aangrijpende preparaten | middelen aangrijpend op waterhuishouding en geneesmiddelen met werking op mineralenhuishouding en urinezuurmetabolisme | middelen met primaire werking op gladde spieren en skeletspieren en op ademhalingsstelsel | systemische antibiotica en overige anti-infectiemiddelen | systemische en hematologische middelen | therapeutische gassen | vaccins

anesthésiques (généraux) (locaux) antibiotiques systémiques et autres médicaments anti-infectieux gaz thérapeutiques hormones et leurs substituts synthétiques médicaments agissant sur:appareil cardio-vasculaire | tractus gastro-intestinal | médicaments intervenant dans le métabolisme de l'eau, des sels minéraux et de l'acide urique médicaments systémiques et hématologiques produits agissant principalement sur les muscles lisses et striés et sur l'appareil respiratoire topiques vaccins
anesthetica (algemeen)(lokaal) | geneesmiddelen aangrijpend op hart en vaatstelsel | geneesmiddelen aangrijpend op spijsverteringsstelsel | hormonen en synthetische substituten | lokaal aangrijpende preparaten | middelen aangrijpend op waterhuishouding en geneesmiddelen met werking op mineralenhuishouding en urinezuurmetabolisme | middelen met primaire werking op gladde spieren en skeletspieren en op ademhalingsstelsel | systemische antibiotica en overige anti-infectiemiddelen | systemische en hematologische middelen | therapeutische gassen | vaccins

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- La substance active dans Convulex gélules gastro-résistantes est l’acide valproïque.
- De werkzame stof in Convulex maagsapresistente caspsules is valproïnezuur.

Numéros d’Autorisation de mise sur le marché Omeprazol Apotex gélules gastro-résistantes 10 mg plaquette Alu/Alu BE271257 Omeprazol Apotex gélules gastro-résistantes 10 mg HDPE flacon BE271266 Omeprazol Apotex gélules gastro-résistantes 20 mg plaquette Alu/Alu BE271275 Omeprazol Apotex gélules gastro-résistantes 20 mg HDPE flacon BE271284 Omeprazol Apotex gélules gastro-résistantes 40 mg plaquette Alu/Alu BE271241 Omeprazol Apotex gélules gastro-résistantes 40 mg HDPE flacon BE271293
Nummers van de vergunning voor het in de handel brengen: Omeprazol Apotex harde maagsapresistente capsules van 10 mg Blisterverpakking Alu/Alu BE271257 Omeprazol Apotex harde maagsapresistente capsules van 10 mg HDPE Fles BE271266 Omeprazol Apotex harde maagsapresistente capsules van 20 mg Blisterverpakking Alu/Alu BE271275 Omeprazol Apotex harde maagsapresistente capsules van 20 mg HDPE Fles BE271284 Omeprazol Apotex harde maagsapresistente capsules van 40 mg Blisterverpakking Alu/Alu BE271241 Omeprazol Apotex harde maagsapresistente capsules van 40 mg HDPE Fles BE271293

Omeprazole Eurogenerics 10 mg gélules gastro-résistantes (flacon en HDPE): BE260696 Omeprazole Eurogenerics 10 mg gélules gastro-résistantes (plaquette): BE260671 Omeprazole Eurogenerics 20 mg gélules gastro-résistantes (flacon en HDPE): BE224323 Omeprazole Eurogenerics 20 mg gélules gastro-résistantes (plaquette): BE277882 Omeprazole Eurogenerics 40 mg gélules gastro-résistantes (flacon en HDPE): BE224341 Omeprazole Eurogenerics 40 mg gélules gastro-résistantes (plaquette): BE277864
Omeprazole Eurogenerics 10 mg maagsapresistente capsules, hard (HDPE-fles): BE260696 Omeprazole Eurogenerics 10 mg maagsapresistente capsules, hard (Blisterverpakking): BE260671 Omeprazole Eurogenerics 20 mg maagsapresistente capsules, hard (HDPE-fles): BE224323 Omeprazole Eurogenerics 20 mg maagsapresistente capsules, hard (Blisterverpakking): BE277882 Omeprazole Eurogenerics 40 mg maagsapresistente capsules, hard (HDPE-fles): BE224341 Omeprazole Eurogenerics 40 mg maagsapresistente capsules, hard (blisterverpakking): BE277864

Numéros d’Autorisation de mise sur le marché : Omeprazole Eurogenerics 10 mg gélules gastro-résistantes (flacon en HDPE): BE260696 Omeprazole Eurogenerics 10 mg gélules gastro-résistantes (plaquette): BE260671 Omeprazole Eurogenerics 20 mg gélules gastro-résistantes (flacon en HDPE): BE224323 Omeprazole Eurogenerics 20 mg gélules gastro-résistantes (plaquette): BE277882 Omeprazole Eurogenerics 40 mg gélules gastro-résistantes (flacon en HDPE): BE224341 Omeprazole Eurogenerics 40 mg gélules gastro-résistantes (plaquette): BE277864
Nummers van de vergunning voor het in de handel brengen: Omeprazole Eurogenerics 10 mg maagsapresistente capsules, hard (HDPE-fles): BE260696 Omeprazole Eurogenerics 10 mg maagsapresistente capsules, hard (Blisterverpakking): BE260671 Omeprazole Eurogenerics 20 mg maagsapresistente capsules, hard (HDPE-fles): BE224323 Omeprazole Eurogenerics 20 mg maagsapresistente capsules, hard (Blisterverpakking): BE277882 Omeprazole Eurogenerics 40 mg maagsapresistente capsules, hard (HDPE-fles): BE224341 Omeprazole Eurogenerics 40 mg maagsapresistente capsules, hard (blisterverpakking): BE277864

28 gélules gastro-résistantes 84 gélules gastro-résistantes 98 gélules gastro-résistantes 56 gélules gastro-résistantes 500 gélules gastro-résistantes (emballage multiple contenant 25 boîtes de 20 gélules) 100 gélules gastro-résistantes (emballage multiple contenant 5 boîtes de 20 gélules)
28 harde maagsapresistente capsules 84 harde maagsapresistente capsules 98 harde maagsapresistente capsules 56 harde maagsapresistente capsules 500 harde maagsapresistente capsules (25 doosjes met 20 capsules) 100 harde maagsapresistente capsules (5 doosjes met 20 capsules)

Lansoprazol „Stada“ 15 mg – Kapseln Lansoprazol „Stada“ 30 mg – Kapseln Lansoprazole EG 15 mg gélules gastro-résistantes Lansoprazole EG 30 mg gélules gastro-résistantes Lansoprazol STADA 15 mg magensaftresistente Hartkapseln Lansoprazol STADA 30 mg magensaftresistente Hartkapseln Lansoprazole EG 15 mg gélules gastro-résistantes Lansoprazole EG 30 mg gélules gastro-résistantes Lanzostad Lansoprazol Stada 15 mg Cápsula gastro-resistente Lansoprazol C 30 mg Cápsula gastro-resistente
Lansoprazol „Stada“ 15 mg – Kapseln Lansoprazol „Stada“ 30 mg – Kapseln Lansoprazole EG 15 mg maagsapresistente capsules, hard Lansoprazole EG 30 mg maagsapresistente capsules, hard Lansoprazol STADA 15 mg magensaftresistente Hartkapseln Lansoprazol STADA 30 mg magensaftresistente Hartkapseln Lansoprazole EG 15 mg gélules gastro-résistantes Lansoprazole EG 30 mg gélules gastro-résistantes Lanzostad Lansoprazol Stada 15 mg Cápsula gastro-resistente Lansoprazol C 30 mg Cápsula gastro-resistente

Numéros de l’Autorisation de mise sur le marché Lansoprazole-ratio 15 mg gélules gastro-résistantes : BE271406 (flacon) Lansoprazole-ratio 15 mg gélules gastro-résistantes : BE271397 (plaquette) Lansoprazole-ratio 30 mg gélules gastro-résistantes : BE271424 (flacon) Lansoprazole-ratio 30 mg gélules gastro-résistantes : BE271415 (plaquette)
Nummers van de vergunning voor het in de handel brengen Lansoprazole-ratio 15 mg maagsapresistente harde capsules: BE271406 (fles) Lansoprazole-ratio 15 mg maagsapresistente harde capsules: BE271397 (blisterverpakking) Lansoprazole-ratio 30 mg maagsapresistente harde capsules: BE271424 (fles) Lansoprazole-ratio 30 mg maagsapresistente harde capsules: BE271415 (blisterverpakking)

-- Une préparation à base d’huile de menthe poivrée (menthe poivrée = Mentha x piperita) sous forme de capsules gastro-résistantes (Tempocol®; chapitre 3.2) est proposée pour le « traitement symptomatique de spasmes légers du tractus gastro-intestinal, de flatulence et de douleurs abdominales » (indication telle que mentionnée dans le RCP) à partir de l’âge de 8 ans.
-- Een preparaat op basis van pepermuntolie (pepermunt = Mentha x piperita) in maagsapresistente capsules (Tempocol®; hoofdstuk 3.2) wordt voorgesteld voor de “symptomatische behandeling van lichte spasmen van het maag-darmkanaal, flatulentie en buikpijn” (indicatie zoals vermeld in de SKP) vanaf de leeftijd van 8 jaar.

Une étude cas-témoins a analysé le risque d’hémorragie gastro-intestinale sévère associé à l’utilisation d’antithrombotiques, en monothérapie ou en association: le risque d’hémorragie gastro-instestinale existe avec tous les antithrombotiques mais il est le plus élevé avec l’association d’acide acétylsalicylique et de clopidogrel (NNH de 124; c.-à-d. que 124 patients devaient être traités par l’association pendant un an pour voir apparaître un cas supplémentaire d’hémorragie gastro-intestinale sévère).
In een patiënt-controlestudie werd het risico van ernstige gastro-intestinale bloedingen bij gebruik van antitrombotica, in monotherapie of in associatie, bestudeerd: er is een risico van gastro-intestinale bloeding met alle antitrombotica, maar het risico is het grootst met de associatie acetylsalicylzuur + clopidogrel (NNH = 124; d.w.z. dat per 124 patiënten behandeld gedurende één jaar met de associatie, er één bijkomend geval van ernstige gastro-intestinale bloeding optrad).

Chez les enfants présentant un reflux gastro-oesophagien pathologique ou « maladie de reflux gastro-oesophagien », c.-à-d. un reflux associé à des symptômes inquiétants ou à des complications, des examens complémentaires s’avèrent nécessaires et un traitement par des inhibiteurs de la sécrétion acide gastrique, en plus des mesures générales, peut être utile.
Bij kinderen met gastro-oesofageale refluxziekte, d.w.z. reflux gepaard gaande met verontrustende symptomen of complicaties, zijn bijkomende onderzoeken noodzakelijk, en kunnen, naast de algemene maatregelen, maagzuursecretie-inhibitoren noodzakelijk zijn.