Traduction de «gastroplastie » (Français → Néerlandais) :

La gastroplastie transorale (TransOral Gastroplasty, TOGa) est une technologie de chirurgie bariatrique minimalement invasive qui consiste en un ‘agrafage’ transoral de la paroi de l’estomac.
De transorale gastroplastie (TransOral Gastroplasty, TOGa) is een systeem voor minimaal invasieve bariatrische chirurgie bestaande uit een transorale stapling van de maagwand.

B. Gastroplastie de réduction par laparoscopie Pour l’année 2010, nous avons 180 hospitalisations pour une gastroplastie de réduction par laparoscopie.
B. Reducerende gastroplastie via laparoscopie Voor het jaar 2010, vinden wij 180 ziekenhuisopnames omwille van een reducerende gastroplastie via laparoscopie.

A. Gastroplastie de réduction par laparotomie Pour l’année 2010, nous avons 4 hospitalisations pour une gastroplastie de réduction par laparotomie.
A. Reducerende gastroplastie via laparotomie. Voor het jaar 2010, telden wij 4 ziekenhuisopnames omwille van een reducerende gastroplastie via laparotomie.

La gastroplastie de réduction associée à une dérivation bilio-pancréatique ou gastro-jéjunale comprend plusieurs types d’interventions : ›› Le “Bypass gastrique” est une dérivation de l’estomac.
De reducerende gastroplastie die gepaard gaat met een bileopancreatische of gastro- jejunale derivatie, omvat meerdere soorten ingrepen: ›› de ‘Gastric Bypass’ is een maagderivatie. Het voedsel

- une gastroplastie (= opération au niveau de l’estomac).
- gastroplastiek (= operatie ter hoogte van de maag).

1. 241776- 241780 : Gastroplastie de réduction par laparotomie (GR par laparotomie) 693733 – 693744 : Ensemble du matériel de consommation et du matériel implantable utilisé lors de cette prestation (U 600, 639,59€)
1. 241776- 241780: Reducerende gastroplastie via laparotomie (GR via laparotomie) 693733 – 693744 : geheel van gebruiksmateriaal en van implanteerbaar materiaal gebruikt tijdens deze verstrekking (U 600, 639,59€)

2. 241791 – 241802 : Gastroplastie de réduction par laparoscopie (GR par laparoscopie) 693755 – 693766 : Ensemble du matériel de consommation et du matériel implantable utilisé lors de cette prestation (U 1750, 1.865,48€)
2. 241791 – 241802: Reducerende gastroplastie via laparoscopie (GR via laparoscopie) 693755 – 693766 : geheel van gebruiksmateriaal en van implanteerbaar materiaal gebruikt tijdens deze verstrekking (U 1750, 1.865,48€)

3. 241813 – 241824 : Gastroplastie de réduction par placement d’un anneau gastrique adaptable par laparoscopie (New Gastric Banding) 693770 – 693781 : Ensemble du matériel de consommation et du matériel implantable utilisé lors de cette prestation (U 350, 373.10€) 693711 – 693722 : Anneau gastrique réglable et système de port de commande, utilisés à l’occasion de cette prestation (U 1750, 1.807,45€)
plaatsing van een aanpasbare maagring via laparoscopie (New Gastric Banding) 693770 – 693781 : geheel van gebruiksmateriaal en van implanteerbaar materiaal gebruikt tijdens deze verstrekking (U 350, 373,10€) 693711 – 693722 : regelbare maagband en bijhorende bedieningspoort gebruikt naar aanleiding van deze verstrekking (U 1750, 1.807,45€)

Le projet 2011-37 (HTA) Evaluation précoce de la gastroplastie transorale a été éliminé du programme annuel du KCE le 25/6/2013.
Het project 2011-37 (HTA) Vroegtijdige evaluatie van de transorale gastroplastie werd op 25 juni 2013 uit het KCE werkprogramma verwijderd.

La plus fréquente est la dérivation biliopancréatique (57,3%) suivi du New Gastric Banding (21.8%) et la gastroplastie de réduction (20,9%).
De ingreep die het vaakst uitgevoerd wordt, is de bileopancreatische derivatie (57,3%), gevolgd door de New Gastric Banding (21,8%) en de reducerende gastroplastie (20,9%).