Traduction de «gateway au niveau » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel l'utilisation par l'enfant des phonèmes est inférieure au niveau correspondant à son âge mental, mais avec un niveau linguistique normal. | Dyslalie Lallation Trouble:du développement (de):l'articulation | phonologique | fonctionnel de l'articulation
Omschrijving: Een specifieke ontwikkelingsstoornis waarin het gebruik dat het kind van spraakgeluiden maakt beneden het niveau van zijn verstandelijke leeftijd ligt, maar waarin er een normaal niveau voor taalvaardigheid bestaat. | Neventerm: | brabbelen | dyslalie | functionele articulatiestoornis | ontwikkelingsstoornis van | articulatie | ontwikkelingsstoornis van | klankvorming

niveau d'exposition toxique
bloodstelling aan toxische stoffen

abrasion au niveau d'un membre inférieur
schaafwonde aan onderste lidmaat

abrasion au niveau du visage
schaafwonde in aangezicht

niveau à bulle d'assistance
aangepaste waterpas

ecchymose au niveau de la tête
blauwe plek aan hoofd

chute sur le même niveau due à la nature de la surface
val op hetzelfde niveau als gevolg van aard van oppervlakte

chute sur le même niveau due à une agression délibérée par une autre personne
val op hetzelfde niveau als gevolg van opzettelijke aanval door andere persoon

lipome au niveau du dos
lipoom van rug

détecteur du niveau de liquide/de bulles d’air de système de circulation extracorporelle
luchtbeldetector en vloeistofniveaudetector voor cardiopulmonaal bypasscircuit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Document annexé au protocole CARENET destiné à définir les conditions nécessaires pour donner force probante aux documents transmis via CARENET, décrivant le principe de fonctionnement du logiciel GATEWAY au niveau de la sécurité (encryption et signature électronique).
Document dat als bijlage bij het CARENET-protocol van het RIZIV wordt gevoegd en dat bestemd is om de noodzakelijke voorwaarden vast te leggen om bewijskracht te verlenen aan de documenten die worden meegedeeld via CARENET, en dat het werkingsprincipe van de GATEWAY-software op het niveau van de veiligheid (versleuteling en elektronische handtekening) beschrijft.

CSR est au niveau CIN 0 0 0 0 1 1 0 0 0 1 0 X Par analogie, on considère que le Gateway client MyCareNet est au niveau CIN (X est fonction de l’environnement ex : 000011000100 pour MyCareNet Production 000011000101 pour MyCareNet Pilote 000011000102 pour MyCareNet Acceptance 000011000103 pour MyCareNet Dévelopment)
0 0 0 0 1 1 0 0 0 1 0 X Naar analogie wordt ervan uitgegaan dat de Gateway client MyCareNet zich op het niveau van het NIC bevindt (X is afhankelijk van de omgeving bijv.: 000011000100 voor MyCareNet Production 000011000101 voor MyCareNet Pilote 000011000102 voor MyCareNet Acceptance 000011000103 voor MyCareNet Development)

Ce header contiendra au moins les informations suivantes: nom du buffer, destination, type d'échange (temps transactionnel ou file transfert), time out, nombre d'essais, temps de rétention, numéro de version, indicateur du niveau de tracing souhaité, CRC destiné a contrôler l'intégrité du transfert entre le HOST et le gateway, type de buffer (DATA ou commande)..
Deze header zal minstens de volgende informatie bevatten: naam van de buffer, bestemming, type uitwisseling (time transactionel of file transfer), time out, aantal pogingen, tijd tot uitwerking, versienummer, indicator van het gewenste niveau van tracing, CRC bestemd voor de controle van de integriteit van de transfer tussen de HOST en de Gateway, type van de buffer (DATA of commando) .d) De uitwisselingen worden meestal ingeleid door de zorgverstrekker. e) De Gateway moet de buffers onafhankelijk van het type van bericht aanwezig in de buffer, kunnen verwerken en

Les traces sont sauvées au niveau des deux gateways.
De sporen worden opgeslagen op het niveau van de twee GATEWAYs.