Traduction de «gateway » (Français → Néerlandais) :

Le gateway doit encrypter tout buffer déposé dans le gateway selon un principe de clés asymétriques respectant la
De gateway moet elke buffer, voorgelegd in de gateway, kunnen coderen volgens een principe van asymmetrische sleutels die de norm RSA PKCS7 respecteert.

stocké dans le gateway et retrouvé à l'aide de son identifiant. ♦ Le GATEWAY serveur répond alors au GATEWAY client par un accusé de réception qui
Aanmaak van een buffer door de GATEWAY-server : ♦ Aanmaak van een Buffer van applicatieberichten door de Back Office met de toekenning van

- Un software Gateway serveur côté OA (GW OAs) Le Gateway serveur permet la réception des messages en provenance des Gateways clients et l’envoi des réponses dans les deux modes de transfert.
- Een GATEWAY-software-server kant VI (GW VI’s) De GATEWAY-server maakt de ontvangst van berichten mogelijk die afkomstig zijn van de client GATEWAYs, evenals de verzending van de antwoorden in de twee transfermodi.

stocké dans le gateway et retrouvé à l'aide de son identifiant. ♦ Le GATEWAY client répond alors au GATEWAY serveur par un accusé de réception qui
bericht van ontvangst dat onder meer het door de server Back Office toegekende nummer van het bericht bevat alsook de handtekening van het verstuurde bericht, waarbij het geheel wordt ondertekend door de client GATEWAY.

ETAPE 1 : ARCHIVAGE SYSTEMATIQUE ET COMPLET DE TOUTES LES ACTIVITES AU SEIN DU GATEWAY (tous les messages qui y transitent, les logs du gateway)
ETAPPE 1: Systematische en volledige archivering van alle activiteiten binnen de gateway (alle berichten die er passeren, de logs van de gateway, ..).

- Un software Gateway client côté Hôpitaux (GW Hôpitaux) Le Gateway client prend l’initiative de l’envoi de message en mode temps réel ou différé.
- Een Client GATEWAY-software kant Ziekenhuizen (GW Ziekenhuizen) De GATEWAY neemt het initiatief voor de verzending van berichten in real-time of delayed mode.

Lorsque le fichier est transféré d'un gateway vers un autre, le gateway qui réceptionne le buffer retourne un accusé de réception.
Wanneer het bestand van één GATEWAY naar een andere wordt doorgestuurd, zal de GATEWAY die de buffer ontvangt, een bericht van ontvangst terugsturen.