Traduction de «gauche du côlon » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Angle gauche du côlon
flexura lienalis

Angle:droit du côlon | gauche du côlon
flexura hepatica | flexura lienalis

Définition: Cœur situé dans l'hémithorax gauche avec apex pointant à gauche, avec situs inversus des autres viscères et anomalie cardiaque ou correction d'une transposition des gros vaisseaux
ligging van hart in linker thoraxhelft met apex naar links, maar met situs inversus van andere ingewanden en hartgebreken, of gecorrigeerde transpositie van grote vaten

colite | inflammation du côlon
colitis | ontsteking van de dikke darm

Diverticule congénital de l'intestin Diverticulite congénitale du côlon Dolichocôlon Méga-appendice Mégaduodénum Microcôlon Syndrome de l'anse borgne, congénital Transposition de:appendice | côlon | intestin
congenitaal | blinde-lissyndroom [blind loop syndrome] | congenitaal | darmdivertikel | congenitaal | diverticulitis van colon | dolichocolon | megaloappendix | megaloduodenum | microcolon | transpositie van | appendix | transpositie van | colon | transpositie van | darm

Adhérences [brides] congénitales:épiploïques anormales | péritonéales | Malrotation du côlon Membrane de Jackson Mésentère universel Rotation:absente | incomplète | insuffisante | du cæcum et du côlon
congenitale adhesies [bandjes] | omentum, afwijkend | congenitale adhesies [bandjes] | peritoneum | incompleterotatie van caecum en colon | insufficiënterotatie van caecum en colon | uitblijvenderotatie van caecum en colon | malrotatie van colon | membraan van Jackson | mesenterium commune

Adénomatose du côlon Gros intestin SAI Polypose (héréditaire) du côlon
adenomatose van colon | dikke darm NNO | polypose (hereditair) van colon

Côlon et rectum Recto-sigmoïde (côlon)
colon met rectum | colon rectosigmoideum | rectosigmoïd

colopathie | affection du côlon
colopathie | aandoening van de dikke darm

colorectal | relatif au côlon et au rectum
colorectaal | met betrekking tot de karteldarm en de endeldarm

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Propriétés : Le MICROPAQUE ® COLON 50 est utilisé comme opacifiant baryté colique lors de la radiographie du côlon gauche et droit.
Eigenschappen : MICROPAQUE ® COLON 50 wordt gebruikt als bariumcontraststof tijdens de radiografie van het rechter en linker colon.

La prestation “ablation complète d’un ou de plusieurs polypes du côlon au moyen d’une anse diathermique à l’occasion d’une colonoscopie gauche ou d’une colonoscopie totale K 225” ne donne pas lieu au remboursement de l’aide opératoire.
De verstrekking “volledige resectie met diathermische lus van één of meerdere poliepen van het colon naar aanleiding van een colonoscopie links of van een volledige colonoscopie K 225” geeft geen aanleiding tot de vergoeding van de operatieve hulp.

2. Suppositoires et mousse à usage rectal : Traitement symptomatique des poussées de colite ulcéreuse, surtout dans les localisations rectales, sigmoïdiennes et au niveau du côlon gauche.
2. Zetpillen en schuim voor rectaal gebruik Symptomatische behandeling van opstoten van colitis ulcerosa, vooral bij lokalisering in het rectum en het sigmoïd, en in het linker colon.

inflammation du côlon (partie de l’intestin) pouvant s’illustrer par une douleur sur le côté gauche en bas de l’estomac et par une diarrhée sanglante (colite ischémique).
ontsteking van het colon (deel van de darmen), die zich kan uiten als lagere linkszijdige maagpijn en bloederige diarree (ischemische colitis).

473211 473222 Ablation de polypes du côlon à l'occasion d'une colonoscopie gauche ou totale
473211 473222 Wegnemen van poliepen van het colon naar aanleiding van een colonoscopie links of van een volledige colonscopie

473211 473222 Ablation de polypes du côlon à l'occasion d'une colonoscopie gauche ou totale .
473211 473222 Wegnemen van poliepen van het colon naar aanleiding van een colonoscopie links of van een volledige colonscopie .

473211 473222 Ablation de polypes du côlon à l’occasion d’une colonoscopie gauche ou totale
473211 473222 Wegnemen van poliepen van het colon naar aanleiding van een colonoscopie links of van een volledige colonoscopie