Vertaling van "gauche du rond " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Cœur situé dans l'hémithorax gauche avec apex pointant à gauche, avec situs inversus des autres viscères et anomalie cardiaque ou correction d'une transposition des gros vaisseaux
ligging van hart in linker thoraxhelft met apex naar links, maar met situs inversus van andere ingewanden en hartgebreken, of gecorrigeerde transpositie van grote vaten

Ligament rond
ligamentum rotundum

Ligament de l'utérus (large) (rond) Trompe de Fallope
tuba Fallopii | uterusligament (breed)(rond)

Déchirure en fer à cheval | Trou rond | de la rétine, sans décollement | Déchirure rétinienne SAI Opercule
hoefijzerscheurvan retina, zonder loslating | rond gatvan retina, zonder loslating | operculum retinae | netvliesscheur NNO

Entérite à petit virus rond structuré
enteritis door klein rond-virus

petit virus rond
Klein rondvirus

syndrome de cardiopathie congénitale-face ronde-petite taille
congenitaal hartdefect, rond aangezicht, ontwikkelingsachterstandsyndroom

accident causé par un rond point
ongeval veroorzaakt door rotonde

ligament rond de l'utérus
ligamentum teres uteri

Otosclérose intéressant la:capsule labyrinthique | fenêtre ronde
otosclerose met betrokkenheid van | labyrintkapsel | otosclerose met betrokkenheid van | ronde venster

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Prenez à gauche au rond-point, et tournez immédiatement à droite en suivant le panneau « Luxexpo ».
Aan het rond punt slaat u rechts af en daarna onmiddellijk links aan de afrit " Luxexpo" .

Si ce triangle se trouve à gauche du rond noir, comme dans votre cas, cela signifie que les prescriptions d'antihypertenseurs dans votre patientèle sortent moins souvent de la plume d'un autre médecin que dans la patientèle du généraliste moyen (C'est par exemple le cas dans une pratique en solo en région rurale).
Een driehoek links van de grote zwarte cirkel (uw situatie) wijst er op dat uw patiënten minder vaak dan gemiddeld een andere arts raadplegen voor een antihypertensiva-voorschrift (bijvoorbeeld typisch in een rurale solo-praktijk).

Le long des murs gauche et droit, une rampe est fixée à hauteur de taille (barre métallique ronde) de sorte que la personne aveugle ou malvoyante puisse y laisser glisser sa main.
Links en rechts zijwaarts ter hoogte van het middel van een persoon is een leuning geplaatst (metalen ronde staaf) waarover de blinde of slechtziende persoon zijn hand kan laten glijden

Comprimés pelliculés. CO-BISOPROLOL TEVA 5 mg / 12,5 mg: comprimé pelliculé, rond, de couleur bleue, portant sur une face les lettres “B” à gauche et “H” à droite de la rainure et sur l’autre face, le chiffre " 5" .
CO-BISOPROLOL TEVA 5 mg/12,5 mg: blauwe, ronde filmomhulde tablet met een deelstreep aan één zijde met een " B" aan de linkerkant van de streep en een " H" aan de rechterkant van de streep.

CO-BISOPROLOL TEVA 10 mg / 25 mg: comprimé pelliculé, rond, de couleur bleue, portant sur une face les lettres “B” à gauche et “H” à droite de la rainure et sur l’autre face, le chiffre " 10" .
CO-BISOPROLOL TEVA 10 mg/25 mg: blauwe, ronde filmomhulde tablet met een deelstreep aan één zijde met een " B" aan de linkerkant van de streep en met een " H" aan de rechterkant van de streep.

Prenez sur votre droite l'avenue Gouverneur Bovesse et prenez la troisième rue à gauche juste avant d'arriver au rond point Joséphine Charlotte.
Sla de avenue Gouverneur Bovesse in aan uw rechterzijde en neem de derde straat links tot net voor het Rond Point Joséphine Charlotte.

5. Le Laboratoire de l’AFSCA – LFSAGx se situe sur la gauche 100 m avant le rond-point des 3 Clefs (en face de l’Hôtel des Trois Clefs) - Het FAVV-FLVVGx bevindt zich links 100 m eerder de rotonde « des 3 clefs » (tegenover Hôtel des Trois Clefs).
5. Le Laboratoire de l’AFSCA – LFSAGx se situe sur la gauche 100 m avant le rond-point des 3 Clefs (en face de l’Hôtel des Trois Clefs) - Het FAVV-FLVVGx bevindt zich links 100 m eerder de rotonde « des 3 clefs » (tegenover Hôtel des Trois Clefs).

Au croisement entre la N25 et la N4 (rond-point), tournez à gauche.
Sla links af aan de kruising (rond punt) van de N25 en de N4.

3. Le Laboratoire de l’AFSCA – LFSAGx se situe sur la gauche 100 m avant le rond-point des 3 Clefs (en face de l’Hôtel des Trois Clefs) - Het FAVV-FLVVGx bevindt zich links 100 m eerder de rotonde « des 3 clefs » (tegenover Hôtel des Trois Clefs).
3. Le Laboratoire de l’AFSCA – LFSAGx se situe sur la gauche 100 m avant le rond-point des 3 Clefs (en face de l’Hôtel des Trois Clefs) - Het FAVV-FLVVGx bevindt zich links 100 m eerder de rotonde « des 3 clefs » (tegenover Hôtel des Trois Clefs).

4. Le Laboratoire de l’AFSCA – LFSAGx se situe sur la gauche 100 m avant le rond-point des 3 Clefs (en face de l’Hôtel des Trois Clefs) - Het FAVV-FLVVGx bevindt zich links 100 m eerder de rotonde « des 3 clefs » (tegenover Hôtel des Trois Clefs).
4. Le Laboratoire de l’AFSCA – LFSAGx se situe sur la gauche 100 m avant le rond-point des 3 Clefs (en face de l’Hôtel des Trois Clefs) - Het FAVV-FLVVGx bevindt zich links 100 m eerder de rotonde « des 3 clefs » (tegenover Hôtel des Trois Clefs).