Traduction de «gazeuses et sonores » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

accident causé par des ondes sonores
ongeval veroorzaakt door geluidsgolven

ondes:sonores | supersoniques |
geluidsgolven | ultrageluidsgolven [supersonisch]

accident causé par la pollution sonore
ongeval veroorzaakt door geluidsvervuiling

exposition à une substance gazeuse
blootstelling aan gassubstantie

boisson gazeuse
koolzuurhoudende drank

boisson gazeuse aromatisée au citron
koolzuurhoudende drank met citroensmaak

boisson gazeuse sans sucre
suikervrije koolzuurhoudende drank

seringue de chromatographie en phase gazeuse et/ou liquide
injectiespuit voor gaschromatografie en/of vloeistofchromatografie

distension abdominale gazeuse
abdominale distensie, gas

transducteur de pression d'air/gazeuse
gasdruktransducer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La directive relative aux bateaux de plaisance (directive 94/25/CE telle qu’amendée par la directive 2003/44/CE) vise à garantir une sécurité élevée pour les utilisateurs et à réglementer les émissions gazeuses et sonores des moteurs de certains types de bateaux de plaisance.
De Richtlijn pleziervaartuigen (94/25/EG, geamendeerd door Richtlijn 2003/44/EG) is bedoeld om een hoog veiligheidsniveau voor gebruikers te waarborgen en daarnaast de uitstoot van uitlaatgassen en de geluidsemissie van bepaalde types motoraangedreven pleziervaartuigen te reguleren.

L’article 8 de la directive expose les différentes procédures d’évaluation de la conformité à suivre pour la conception et la construction ainsi que les émissions gazeuses et sonores.
In artikel 8 van de Richtlijn worden de verschillende procedures voor conformiteitsbeoordeling uiteengezet die moeten worden gevolgd voor ontwerp en constructie; verder bevat dit artikel bepalingen voor de uitstoot van uitlaatgassen en geluidsemissie.