Vertaling van "gecoördineerde ziektewet " (Frans → Nederlands) :

Artikel 2, j) van de gecoördineerde ziektewet bepaalt dat in deze wet " onder rechthebbende" wordt verstaan, iedere persoon die aanspraak kan maken op de in deze gecoördineerde wet vastgestelde prestaties.
Artikel 2, j), van de gecoördineerde ziektewet bepaalt dat in deze wet " onder rechthebbende" wordt verstaan, iedere persoon die aanspraak kan maken op de in deze gecoördineerde wet vastgestelde prestaties.

Het Arbeidshof sluit zich aan bij het advies van het Openbaar Ministerie, dat als volgt luidt : “Artikel 2 j) Gecoördineerde Ziektewet bepaalt dat in deze wet onder “rechthebbende” wordt verstaan : iedere persoon die aanspraak kan maken op de in deze Gecoördineerde Wet vastgestelde prestaties.
Het Arbeidshof sluit zich aan bij het advies van het Openbaar Ministerie, dat als volgt luidt : " Artikel 2 j) Gecoördineerde Ziektewet bepaalt dat in deze wet onder " rechthebbende" wordt verstaan : iedere persoon die aanspraak kan maken op de in deze Gecoördineerde Wet vastgestelde prestaties.

Onder “gerechtigde op uitkeringen” wordt verstaan: de rechthebbenden als bedoeld in artikel 86, § 1 (art. 2, k)) Gecoördineerde Ziektewet.
Onder " gerechtigde op uitkeringen" wordt verstaan: de rechthebbenden als bedoeld in artikel 86, § 1 (art. 2, k)) Gecoördineerde Ziektewet.

Appellant treedt ten dezen niet op in de hoedanigheid van werknemer, maar wel in de hoedanigheid van “beoefenaar van de geneeskunst” of “zorgverlener” zoals bedoeld in artikel 2, l) of n) Gecoördineerde Ziektewet.
Appellant treedt ten dezen niet op in de hoedanigheid van werknemer, maar wel in de hoedanigheid van " beoefenaar van de geneeskunst" of " zorgverlener" zoals bedoeld in artikel 2, l) of n) Gecoördineerde Ziektewet.