Vertaling van "gel ophtalmique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

maladie ophtalmique des îles Åland
AIED - Åland Islands eye disease

système laser solide ophtalmique d'imagerie endoscopique
oogheelkundig vastestoflasersysteem voor endoscopisch beeldvormend onderzoek

herpès simplex ophtalmique
oftalmologische herpes simplex

zona avec complication ophtalmique
herpes zoster met oftalmologische complicatie

système laser solide ophtalmique femtoseconde
oogheelkundig vastestoflasersysteem met femtosecondepulsen

chirurgien ophtalmique
oogchirurg

rétinographe ophtalmique
funduscamera

zona ophtalmique
herpes zoster ophthalmicus

migraine ophtalmique
oculaire migraine

migraine ophtalmique réfractaire au traitement
therapieresistente oftalmische migraine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gel ophtalmique contenant un antibiotique.
Ooggel die een antibioticum bevat.

En outre, une intervention forfaitaire est prévue de 20 EUR par mois censée couvrir les frais de soins ophtalmiques auxquels ces patients doivent faire appel (p. ex. larmes artificielles ou gel ophtalmique) 13 .
Tevens wordt er een forfaitaire tegemoetkoming voorzien ten belope van 20 EUR per maand die de oftalmologische zorgen dekt waarop deze patiënten beroep moeten doen (bijvoorbeeld kunsttranen of oftalmologische gel) 13 .

5. Comment conserver Fucithalmic 10 mg/g gel ophtalmique?
5. Hoe bewaart u Fucithalmic10 mg/g, ooggel?

1. QU’EST-CE QUE FUCITHALMIC 10 mg/g gel ophtalmique ET DANS QUEL CAS EST-IL UTILISÉ ?
1. WAT IS FUCITHALMIC 10 mg/g, ooggel EN WAARVOOR WORDT HET GEBRUIKT?

2. Quelles sont les informations à connaître avant d’utiliser Fucithalmic 10 mg/g gel ophtalmique?
2. Wat u moet weten voordat u Fucithalmic 10 mg/g, ooggel gebruikt

L’acide fucidique en gel ophtalmique n’est plus remboursé.
Fucidinezuur in ooggel wordt niet meer terugbetaald.

1. Qu’est-ce que Fucithalmic 10 mg/g gel ophtalmique et dans quel cas est-il utilisé ?
1. Wat is Fucithalmic 10 mg/g, ooggel en waarvoor wordt het gebruikt?

L’administration locale dans l’oeil d’aciclovir ou de ganciclovir est recommandée dans la kératite épithéliale (onguent ou gel ophtalmique 5 x p.j. pendant 7 à 14 jours) et dans certaines formes de kératite stromale [n.d.l.r.: un remboursement est prévu dans ce cas par l’INAMI en catégorie b, après autorisation du médecin conseil de l’organisme assureur].
Lokale toediening in het oog van aciclovir of ganciclovir wordt aanbevolen bij epitheliale keratitis (oogzalf of-gel 5 x p.d. gedurende 7 à 14 dagen) en bij bepaalde vormen van stromale keratitis [n.v.d.r.: terugbetaling is hierbij voorzien door het RIZIV in categorie b, na akkoord van de adviserend geneesheer van de verzekeringsinstelling].

5.2. Propriétés pharmacocinétiques La formulation à libération contrôlée du gel ophtalmique FUCITHALMIC assure un contact prolongé avec le cul de sac conjonctival.
De slow-release formulatie van de ooggel FUCITHALMIC verzekert een langdurig contact met de conjunctivaalzak.

ORAL SOLIDE 80,5% 85,3% INHALATION / NASAL 8,3% 5,1% ORAL LIQUIDE 2,1% 3,2% INJECTION 3,0% 3,0% OPHTALMIQUE 2,6% 1,8% DERMATOLOGIQUE 1,6% 0,8% PATCH 1,5% 0,6% VAGINAL 0,2% 0,2% RECTAL 0,2% 0,1% ORAL GEL 0,0% 0,0% OTIQUE 0,0% 0,0% TOTAL 100,0% 100,0%
in 1997 in 2008 ORAAL VAST 80,5% 85,3% INHALATIE / NASAAL 8,3% 5,1% ORAAL VLOEIBAAR 2,1% 3,2% INJECTIE 3,0% 3,0% OFTALMISCH 2,6% 1,8% DERMATOLOGISCH 1,6% 0,8% PATCH 1,5% 0,6% VAGINAAL 0,2% 0,2% RECTAAL 0,2% 0,1% ORAAL GEL 0,0% 0,0% OOR 0,0% 0,0% TOTAAL 100,0% 100,0%