Vertaling van "gel à usage " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

topique | à usage externe et local
topisch | plaatselijk

champ chirurgical non stérile à usage général et à usage unique
niet-steriele chirurgische doek voor algemene doeleinden voor eenmalig gebruik

Intoxication par substances à usage topique agissant essentiellement sur la peau et les muqueuses et par médicaments à usage ophtalmologique, oto-rhino-laryngologique et dentaire
vergiftiging door lokaal aangrijpende middelen met primaire werking op huid en slijmvliezen en door geneesmiddelen voor oogheelkundig, keel-, neus- en oorheelkundig en tandheelkundig gebruik

Substances à usage topique agissant essentiellement sur la peau et les muqueuses, médicaments à usage ophtalmologique, oto-rhino-laryngologique et dentaire
lokaal aangrijpende middelen met primaire werking op huid en slijmvliezen en geneesmiddelen voor oogheelkundig, keel-, neus- en oorheelkundig en tandheelkundig gebruik

champ chirurgical stérile à usage général et à usage unique
steriele chirurgische doek voor algemene doeleinden voor eenmalig gebruik

aiguille endoscopique à usage général à usage unique
endotherapeutische naald voor algemene doeleinden voor eenmalig gebruik

tablier à usage général à usage unique
hygiëneschort voor eenmalig gebruik

sonde à usage unique de température du patient à usage général
sonde van elektronische thermometer voor eenmalig gebruik

ciseaux chirurgicaux à usage général et à usage unique
chirurgische schaar voor algemene doeleinden voor eenmalig gebruik

brosse à dents manuelle d'assistance à usage unique
aangepaste handmatige tandenborstel voor eenmalig gebruik

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La forme pharmaceutique et les autres présentations elmex Medical Gel est un gel à usage dentaire incolore à légèrement jaunâtre à l'arôme de pomme et de menthe. elmex Medical Gel est conditionné en tubes de 25 g et 38 g et en tubes de 215 g (emballage hospitalier).
Farmaceutische vorm en verpakkingsgrootte elmex Medical Gel is een kleurloze tot licht geelachtige gel voor dentaal gebruik met appel- en pepermuntsmaak. elmex Medical Gel is verpakt in tubes van 25 g en 38 g en in tubes van 215 g (hospitaalverpakking).

Qu'est-ce que Ibuprofen Teva 5 % gel et contenu de l'emballage extérieur Gel pour usage externe.
Hoe ziet Ibuprofen Teva er uit en en hoeveel zit er in een verpakking? Gel voor uitwendig gebruik.

Qu’est ce que Reflexgel et contenu de l’emballage extérieur Reflexgel est un gel pour usage cutané. Le gel est conditionné en pompe-doseuse ou en tube aluminium laminé avec bouchon en polypropylène.
Hoe ziet Reflexgel er uit en wat is de inhoud van de verpakking Reflexgel is een gel voor cutaan gebruik De gel wordt verpakt in een doseerpomp of in een aluminium laminaattube met polypropyleen stop.

Lipactin gel est un gel pour usage local (topique) externe.
Lipactin gel is een gel voor lokaal (topisch) uitwendig gebruik.

Ibuprofen Kela est un gel pour usage externe.
Ibuprofen Kela is een gel voor uitwendig gebruik.

Les gels à usage nasal seraient par ailleurs efficaces 118 .
Intranasale gels zouden wel werkzaam zijn 118 .

■ le diclofénac gel, en usage court, est sélectionné pour le traitement des douleurs de
■ diclofenac gel voor kortstondig gebruik wordt geselecteerd voor de behandeling van

DICLOFÉNAC GEL ANTI-INFLAMMATOIRES À USAGE LOCAL Anti-inflammatoires non stéroidiens à usage local
DICLOFENAC GEL LOKALE MIDDELEN BIJ SPIER- EN GEWRICHTSPIJN Lokale niet-steroïdale anti-inflammatoire middelen

En cas d’ulcères ou d’aphtes, l’usage d’un gel contenant de la lidocaïne en solution visqueuse est préconisé.
Bij ulcera of aften wordt o.a. het gebruik van een gel op basis van lidocaïnehydrochloride visceuze oplossing, aangeraden.

Prescription R/ Gel oral à 5% de lidocaïne chlorhydrate Composition R/Lidocaïne chlorhydrate 2 à 5 g Phosphate disodique dihydrate 50 mg Glycerol 17 g Huile essentielle de menthe poivrée 0,5 g Saccharine sodique 100 mg Hypromellose 4000 3 g Eau conservante q.s. ad 100 g Prix Préparation remboursée: 1 module (50 g): € 1,18 pour actifs € 0,32 pour BIM maximum 100 g (2 modules) en usage aigu Préservation et conservation Durée: 2 mois; température: entre 15°C et 25°C.
Voorschrift R/ Orale gel met 5% lidocaïnehydrochloride Samenstelling R/Lidocaine hydrochloride 2 tot 5 g Dinatriumfosfaatdihydraat 50 mg Glycerol 17 g Pepermuntolie 0,5 g Natriumsaccharinaat 100 mg Hypromellose 4000 3 g Aqua conservans q.s. ad 100 g Prijs Terugbetaling voorzien: 1 module (50 g): € 1,18 voor gewoon verzekerden; € 0,32 voor verzekerden met voorkeurstarief maximum 100 g (2 modules) voor acute aandoeningen Houdbaarheid en bewaring 2 maanden bij een temperatuur tussen 15°C en 25°C.