Vertaling van "geler la prioritisation des " (Frans → Nederlands) :

En raison du nombre important de dossiers de priorité actuellement traités à l'étape 2 (évaluation/gestion), il a été décidé de geler la prioritisation des dossiers en gestion uniquement afin de désengorger la charge de travail actuelle.
Als gevolg van het grote aantal prioriteitsaanvragen, momenteel behandeld in stap 2 (evaluatie/management), werd besloten om de prioritisering van de dossiers in de fase van beheer te bevriezen.

L’INAMI propose, dans le cadre de ce rapport, de geler provisoirement cette action-engagement et d’en reparler lors des discussions concernant le prochain Contrat d’administration, discussions qui auront normalement lieu dans le courant de 2012.
Er wordt door het RIZIV in het kader van deze rapportering voorgesteld om deze actie-verbintenis voorlopig te bevriezen en opnieuw mee te nemen in de discussies over de volgende Bestuursovereenkomst die normaliter in de loop van 2012 gevoerd worden.

– Stratégie pluriannuelle : mise en commun du planning et de la prioritisation de projets
Meerjarenstrategie: gemeenschappelijke planning en prioritisering van projecten

Proposer au Comité de l’assurance une prioritisation des groupes‐
Voorstel aan Verzekeringscomité van prioritisering van doelgroepen en vastleggen modaliteiten (sociale) derde betaler

– Prioritisation des groupes-cibles et concrétisation des modalités du tiers-payant (social)
– Prioritisering doelgroepen en vastlegging modaliteiten (sociale) derde betaler

> à s’engager (engagements en matière de services aux citoyens, de bonne gestion des ressources disponibles et de prioritisation des objectifs, de planification stratégique)
> zich te engageren (verbintenissen inzake dienstverlening aan de burgers, goed beheer van de

Le conseil d’administration peut adapter la prioritisation et décide de la « shortlist » définitive.
De Raad van Bestuur kan de prioriteitsbepaling aanpassen en beslist uiteindelijk over de definitieve shortlist.

- La prioritisation interne requiert une adaptation des actions-engagements.
- Interne prioritisering vereist aanpassing van de actie-verbintenissen.

> de planifier au maximum ses activités en prioritisant les tâches et en se fixant des objectifs
> de activiteiten maximaal te plannen, door prioriteiten te stellen tussen de verschillende taken