Vertaling van "geleverde " (Frans → Nederlands) :

Si il s’agit des deux protocoles suivants : le « Protocol voor de officiële bepaling van de kwaliteit en de samenstelling van melk geleverd aan kopers » du Melkcontrolecentrum Vlaanderen, et le « Protocole pour la détermination de la qualité et de la composition du lait fourni aux acheteurs » du Comité du Lait, le Comité scientifique suggère de préciser le nom et les références de ces protocoles dans le présent arrêté royal, car ils sont très explicites en ce qui concerne le détail de la répartition des tâches.
Als het gaat om de volgende twee protocollen : het « Protocol voor de officiële bepaling van de kwaliteit en de samenstelling van melk geleverd aan kopers » van het Melkcontrolecentrum Vlaanderen, en het « Protocole pour la détermination de la qualité et de la composition du lait fourni aux acheteurs » van het Comité du Lait stelt het Wetenschappelijk Comité voor om de naam en de kenmerken van deze protocollen in dit koninklijk besluit op te nemen aangezien die zeer expliciet zijn wat de gedetailleerde taakverdeling betreft.

Medium Beschrijf hoe de informatie geleverd wordt (meerdere antwoorden mogelijk): Mondeling Schriftelijk Geautomatiseerd Nvt. Anders, nl.
Medium Beschrijf hoe de informatie geleverd wordt (meerdere antwoorden mogelijk): o Mondeling o Schriftelijk o Geautomatiseerd o Nvt. o Anders, nl.

Presentatievorm van de informatie over het handelen Beschrijf de presentatievorm van de geleverde informatie (meerdere antwoorden mogelijk): Beschrijvend Illustraties Grafisch Tabellen Nvt. Anders, nl.
Presentatievorm van de informatie over het handelen Beschrijf de presentatievorm van de geleverde informatie (meerdere antwoorden mogelijk) : o Beschrijvend o Illustraties o Grafisch o Tabellen o Nvt. o Anders, nl.

Presentatievorm van de informatie over de richtlijn of de vernieuwing Beschrijf de presentatievorm van de geleverde informatie (meerdere antwoorden mogelijk): Beschrijvend Illustraties Grafisch Tabellen Anders, nl.
Presentatievorm van de informatie over de richtlijn of de vernieuwing Beschrijf de presentatievorm van de geleverde informatie (meerdere antwoorden mogelijk) : o Beschrijvend o Illustraties o Grafisch o Tabellen

Uit het rapport blijkt dat respectievelijk 29 % van de OESO-gegevens en 73 % van de WGO-gegevens ontbreken of te laat zijn geleverd in 2007.
Le rapport révèle que respectivement 29 % des données OCDE et 73 % des données OMS manquent ou sont fournies avec retard en 2007.

Hoewel de vaccinatiegraden in België tot de hoogste behoren (Fiche 7 p. 44) moeten er op het vlak van gezondheidspreventie en -promotie inspanningen worden geleverd inzake screening (baarmoederhals, borst en colorectaal) en gezondheidspromotie waarvoor de cijfers zeer verschillend zijn naargelang van het socio-economische statuut van de rechthebbende.
Dans le domaine de la prévention et de la promotion de la santé, si les taux de vaccination en Belgique sont parmi les plus élevés (Fiche 7 p. 44), il y a des efforts à réaliser en matière de dépistage (col de l’utérus, sein, colorectal) et de promotion de la santé dont la couverture est très différente selon le statut socio-économique du bénéficiaire.

Hoe ziet FOSTIMON eruit en hoeveel zit er in een verpakking? FOSTIMON wordt geleverd als een poeder en een oplosmiddel voor oplossing voor injectie.
Aspect de FOSTIMON et contenu de l’emballage extérieur Fostimon se présente comme une poudre et un solvant pour solution injectable.

Wat betreft de indic Een uitgebreider beeld, maar nog steeds hiaten in het instrument atoren geleverd door het HIS worden zeer recente gegevens verwacht in het volgende HSPA-rapport aangezien een nieuwe HIS zal worden uitgevoerd in 2013.
Pour ce qui concerne les indicateurs dérivés de la HIS, des données parfaitement actuelles devraient être contenues dans le prochain rapport de performance, dans la mesure où un nouveau HIS sera mené en 2013.

Beschikbaar personeel: praktiserende artsen en verpleegkundigen Er werden veel inspanningen geleverd om een betere raming te kunnen geven van het beschikbaar personeel (praktiserende artsen en verpleegkundigen) in België.
Disponibilité des soignants : médecins et infirmières en activité Des efforts considérables ont été consentis pour quantifier les effectifs du personnel soignant en Belgique (médecins et infirmières en activité).