Vertaling van "gemakkelijkste weg is via " (Frans → Nederlands) :

Neem lijn 1B richting Stokkel en stap af in station Montgomery De gemakkelijkste weg is via het station Brussel-Centraal of Brussel Schuman waar u dan de metro 1B kunt nemen.
En métro Prenez la ligne 1B direction Stockel et descendez à la station Montgomery En train Descendez à la gare Bruxelles-Central ou Bruxelles Schuman, et prenez le métro 1B direction Stockel jusqu’à la station Montgomery.

1. Uw weg vervolgen via E429/N203a (borden Brussel/R0/Bergen/E19/Charleroi) – Suivez E429/N203a (signalisation Bruxelles/R0/Mons /Charleroi)
1. Uw weg vervolgen via E429/N203a (borden Brussel/R0/Bergen/E19/Charleroi) – Suivez E429/N203a (signalisation Bruxelles/R0/Mons /Charleroi)

Fabricant: Ranbaxy Ireland Limited - Spafield, Cork road - Cashel, Co-Tipperary - Irlande Terapia S.A. - 124 Fabricii Street - 400 632 Cluj-Napoca - Roumanie Basics Gmbh - Hemmelrather Weg 201 - D-51377 Leverkusen - Allemagne Eurogenerics SA – Esplanade Heysel b22 – 1020 Bruxelles – Belgique Sanico NV – Veedijk 59 – 2300 Turnhout – Belgique Lamp San Prospero SpA – Via della pace 25/A – 41030 San Prospero (Modena) - Italie
Fabrikant: Ranbaxy Ireland Limited - Spafield, Cork road - Cashel, Co-Tipperary - Ierland Terapia S.A.- 124 Fabricii Street - 400 632 Cluj-Napoca - Roemenie Basics Gmbh - Hemmelrather Weg 201 - D-51377 Leverkusen - Duitsland Eurogenerics NV – Heizel Esplanade b22 – 1020 Brussel – België Sanico NV – Veedijk 59 – 2300 Turnhout – België Lamp San Prospero SpA – Via della pace 25/A – 41030 San Prospero (Modena) - Italië

Exploitant et Fabricant Novartis Pharma B.V. , P.O. Box 241, 6800 LZ Arnhem, Pays-Bas Novartis Pharma GmbH, Stella-Klein-Löw-Weg 17, 1020 Vienne, Autriche Novartis Pharma N V, Medialaan, 40 bus 1, 1800 Vilvoorde, Belgique Novartis Pharma GmbH, Roonstrasse 25, 90429 Nuremberg, Allemagne Novartis (Hellas) S.A.C. I. , 120 km National Road Athens-Lamia 14451 Metamorphoses, Grèce Novartis Farma S.p.A., Largo Boccioni, 1, 21040 Origgio (VA), Italie Novartis Farmacéutica, S.A., Ronda de Santa Maria 158, 08013 - Barcelona, Espagne Novartis Farmacéutica, S.A., Gran Via de les Corts Catalanes, 764, 08210 – Barbera del Vallés , Espagne.
Exploitant en fabrikant Novartis Pharma B.V. , P.O. Box 241, 6800 LZ Arnhem, Nederland Novartis Pharma GmbH, Stella-Klein-Löw-Weg 17, 1020 Wien, Oostenrijk Novartis Pharma N V, Medialaan, 40 bus 1, 1800 Vilvoorde, België Novartis Pharma GmbH, Roonstrasse 25, 90429 Nuremberg, Duitsland Novartis (Hellas) S.A.C. I. , 120 km National Road Athens-Lamia 14451 Metamorphoses, Griekenland Novartis Farma S.p.A., Largo Boccioni, 1, 21040 Origgio (VA), Italië Novartis Farmacéutica, S.A., Ronda de Santa Maria 158, 08013 - Barcelona, Spanje Novartis Farmacéutica, S.A., Gran Via de les Corts Catalanes, 764, 08210 – Barbera del Vallés , Spanje.