Traduction de «gemcitabine produit » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

mort ou blessure importante d'un patient ou d'un membre du personnel résultant d'une agression physique (c.-à-d. coups et blessures) qui se produit dans ou sur le terrain d'un établissement de soins de santé
dood of significant letsel van patiënt of personeelslid als gevolg van fysieke aanval (vb. geweldpleging) die zich voordoet binnen of op terrein van gezondheidszorgfaciliteit

produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale
product dat enkel auranofine in orale vorm bevat

produit contenant de l'ampicilline
product dat ampicilline bevat

produit contenant de l'auranofine sous forme orale
product dat auranofine in orale vorm bevat

produit contenant de l'auranofine
product dat auranofine bevat

exposition à des produits chimiques potentiellement dangereux
blootstelling aan mogelijk gevaarlijke chemische stof

exposition accidentelle à un produit chimique corrosif ou caustique
onopzettelijke blootstelling aan bijtend chemisch middel

produit contenant de l'aescine
product dat aescine bevat

produit contenant du dimercaprol
product dat dimercaprol bevat

produit contenant du baclofène
product dat baclofen bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le métabolisme intracellulaire de la gemcitabine produit les mono-, di- et triphosphates de gemcitabine (dFdCMP, dFdCDP et dFdCTP), et les dFdCDP et dFdCTP sont considérés comme étant actifs.
Het intracellulair metabolisme van gemcitabine leidt tot de vorming van gemcitabine mono, di en trifosfaten (dFdCMP, dFdCDP en dFdCTP) waarvan dFdCDP en dFdCTP worden beschouwd als actieve metabolieten.

Le métabolisme intracellulaire de la gemcitabine produit des mono-, di- et triphosphates de gemcitabine (dFdCMP, dFdCDP et dFdCTP), parmi lesquels les dFdCDP et dFdCTP sont considérés comme actifs.
Intracellulair metabolisme van gemcitabine leidt tot de vorming van gemcitabine mono-, dien trifosfaten (dFdCMP, dFdCDP, dFdCTP), waarvan dFdCDP en dFdCTP worden beschouwd als werkzame metabolieten.

Le métabolisme intracellulaire de la gemcitabine produit des mono, di et triphosphates de gemcitabine (dFdCMP, dFdCDP et dFdCTP) parmi lesquels les dFdCDP et dFdCTP sont considérés actifs.
Metabolisme Gemcitabine word snel gemetaboliseerd door cytidinedeaminase in lever, nieren, bloed en andere weefsels. Intracellulair metabolisme van gemcitabine leidt tot de vorming van mono-, di- en trifosfaten (dFdCMP, dFdCDP en dFdCTP) waarvan dFdCDP en dFdCTP worden beschouwd als werkzaam.

Le métabolisme intracellulaire de la gemcitabine produit les mono-, di- et triphosphates de gemcitabine (dFdCMP, dFdCDP et dFdCTP) parmi lesquels les dFdCDP et dFdCTP sont considérés comme actifs.
Intracellulair metabolisme van gemcitabine leidt tot de vorming van gemcitabine mono-, di- en trifosfaten (dFdCMP, dFdCDP en dFdCTP), waarvan dFdCDP en dFdCTP worden beschouwd als werkzame metabolieten.

Le métabolisme intracellulaire de la gemcitabine produit les mono, di et triphosphates de gemcitabine (dFdCMP, dFdCDP et dFdCTP), parme lesquels seuls le dFdCDP et le dFdCTP sont considérés être actifs.
Intracellulair metabolisme van gemcitabine leidt tot de vorming van gemcitabine mono-, di- en trifosfaten (dFdCMP, dFdCDP, dFdCTP), waarvan dFdCDP en dFdCTP worden beschouwd als werkzame metabolieten.

Le métabolisme intracellulaire de la gemcitabine produit des mono-, di- et triphosphates de gemcitabine (dFdCMP, dFdCDP et dFdCTP), parmi lesquels les dFdCDP et dFdCTP sont considérés actifs.
Bij het intracellulaire metabolisme van gemcitabine ontstaan gemcitabinemono-, di- en trifosfaten (dFdCMP, dFdCDP en dFdCTP), waarvan dFdCDP en dFdCTP als werkzaam worden beschouwd.

Sur la base des résultats d’études conduites chez l’animal et du mécanisme d’action de la gemcitabine, ce produit ne devra pas être utilisé pendant la grossesse sauf en cas de nécessité.
Op grond van resultaten uit onderzoek bij dieren en het werkingsmechanisme van gemcitabine, dient deze stof niet tijdens de zwangerschap te worden gebruikt, tenzij strikt noodzakelijk.