Vertaling van "gemcitabine " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

gemcitabine
gemcitabine

chlorhydrate de gemcitabine
gemcitabinehydrochloride

produit contenant de la gemcitabine
product dat gemcitabine bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

GEMCITABINE ACTAVIS 40 mg/ml concentrat pour solution pour perfusion
GEMCITABINE ACTAVIS 40 mg/ml concentraat voor oplossing voor infusie

GEMCITABINE ACTAVIS 38 mg/ml, Fl. sol. I. V. pour perf.
GEMCITABINE ACTAVIS 38 mg/ml, injectieflacon poeder voor oplossing voor infusie

En association avec le cisplatine, la gemcitabine est indiquee comme traitement de premiere ligne chez les patients ayant un cancer du poumon non a petites cellules (NSCLC), localement avance ou metastatique.
Een multidisciplinair oncologisch consult (MOC) dat het akkoord geeft voor de behandeling met AFINITOR, is nodig om te kunnen starten met een vergoedbare behandeling. Gemcitabine is in combinatie met cisplatine geïndiceerd voor de behandeling van lokaal gevorderd of gemetastaseerd blaascarcinoom.

Chez les patientes présentant une résistance à l’anthracycline ou chez lesquelles le traitement a échoué, qui n’ont pas encore reçu de taxanes, et pour lesquelles on envisage une nouvelle chimiothérapie, un traitement à base de taxane (en monothérapie ou en association avec gemcitabine ou capecitabine) doit être utilisée, en tenant compte de la qualité de vie, de la toxicité, des caractéristiques de la maladie et de la facilité d’administration.
Patiënten die anthracycline-resistent zijn of falen onder anthracycline-therapie, en die taxaan-naïef zijn en in aanmerking komen voor verdere chemotherapie, moeten een op taxaan gebaseerde behandeling (monotherapie of een combinatie van een taxaan met gemcitabine of capecitabine) krijgen, rekening houdend met de levenskwaliteit, toxiciteit, kenmerken van de ziekte en gemak van toediening.

Les thérapies au choix de l'investigateur étaient les suivantes : gemcitabine (intraveineux: 22 [41,5 %]), fludarabine (intraveineux: 12 [22,6 %] ou oral : 2 [3,8 %]), chlorambucil (oral : 3 [5,7 %]), cladribine (intraveineux: 3 [5,7 %]), étoposide (intraveineux : 3 [5,7 %]), cyclophosphamide (oral : 2 [3,8 %]), thalidomide (oral : 2 [3,8 %]), vinblastine (intraveineux: 2 [3,8 %]), alemtuzumab (intraveineux: 1 [1,9 %]), et lénalidomide (oral : 1 [1,9 %]).
De keuzebehandelingen van de onderzoeker waren: gemcitabine (intraveneus: 22 [41,5%]), fludarabine (intraveneus: 12 [22,6%] of oraal: 2 [3,8%]), chlorambucil (oraal: 3 [5,7%]), cladribine (intraveneus: 3 [5,7%]), etoposide (intraveneus: 3 [5,7%]), cyclophosphamide (oraal: 2 [3,8%]), thalidomide (oraal: 2 [3,8%]), vinblastine (intraveneus: 2 [3,8%]), alemtuzumab (intraveneus: 1 [1,9%]) en lenalidomide (oraal: 1 [1,9%]).

DORNASE ALFA (DESOXYRIBONUCLEASE) 96 RISPERIDONE 96 TRAMADOL 96 VENLAFAXINE 96 ADENOSINE 97 CEFPIROME 97 DOCETAXEL 97 FLEBAMATE 97 FLUDARABINE 97 FLUVASTATINE 97 FOSINOPRIL 97 FOSINOPRIL ET DIURETIQUES 97 INDINAVIR 97 INTERFERON BETA 1B 97 LAMIVUDINE 97 LOSARTAN 97 MELOXICAM 97 MEROPENEM 97 PANTOPRAZOLE 97 RITONAVIR 97 SAQUINAVIR 97 STAVUDINE 97 ACIDE TILUDRONIQUE 97 ACIDE ALENDRONIQUE 98 ALGLUCERASE 98 BICALUTAMIDE 98 TOXINE BOTULINIQUE 98 EPTACOG ALFA ACTIVE 98 FAMCICLOVIR 98 GEMCITABINE 98 ACIDE MYCOPHENOLIQUE 98 TACROLIMUS 98 ABCIXIMAB 99 AMIFOSTIN 99 ANASTROZOL 99 RIFABUTINE 99 RILUZOL 99
Benaming Jaar van aanneming DORNASE ALFA (DESOXYRIBONUCLEASE) 96 RISPERIDON 96 TRAMADOL 96 VENLAFAXINE 96 ADENOSINE 97 CEFPIROM 97 DOCETAXEL 97 FELBAMAAT 97 FLUDARABINE 97 FLUVASTATINE 97 FOSINOPRIL 97 FOSINOPRIL MET DIURETICA 97 INDINAVIR 97 INTERFERON BETA 1B 97 LAMIVUDINE 97 LOSARTAN 97 MELOXICAM 97 MEROPENEM 97 PANTOPRAZOL 97 RITONAVIR 97 SAQUINAVIR 97 STAVUDINE 97 TILUDRONINEZUUR 97 ALENDRONINEZUUR 98 ALGLUCERASE 98 BICALUTAMIDE 98 BOTULINUS TOXINE 98 EPTACOG ALFA (GEACTIVEERD) 98 FAMCICLOVIR 98 GEMCITABINE 98 MYCOFENOLZUUR 98 TACROLIMUS 98 ABCIXIMAB 99 AMIFOSTIN 99 ANASTROZOL 99 RIFABUTINE 99 RILUZOL 99

Les études ont examiné la survie des patients après un traitement par orathécin par rapport aux patients traités par des médicaments traditionnellement utilisés pour traiter le cancer du pancréas, notamment 5-fluorouracil (5-FU) ou gemcitabine.
De studies gingen na hoe lang de patiënten overleefden na toediening van Orathecin, vergeleken met de patiënten die de standaardgeneesmiddelen voor de behandeling van hun ziekte kregen toegediend, waaronder 5-fluorouracil (5-FU) of gemcitabine.

Le sorafénib n’a eu aucun effet cliniquement significatif sur la pharmacocinétique de la gemcitabine, du cisplatine, du carboplatine, de l’oxaliplatine ou du cyclophosphamide.
Sorafenib had geen klinisch relevant effect op de farmacokinetiek van gemcitabine, cisplatine, carboplatine, oxaliplatine of cyclofosfamide.

Ces résultats ont été observés dans deux études randomisées incluant des patients souffrant d'un cancer du poumon non à petites cellules. Le Hazard Ratio pour la survie globale dans le sous-groupe de patients présentant un carcinome épidermoïde pulmonaire était de 1,81 (IC 95% : 1,19-2,74) dans l'étude évaluant l'efficacité de sorafénib associé à paclitaxel / carboplatine et de 1,22 (IC 95% : 0,82- 1,80) dans l'étude évaluant l'efficacité de sorafénib associé à gemcitabine/cisplatine.
In twee gerandomiseerde onderzoeken bij patiënten met niet-kleincellig longcarcinoom was de HR voor de totale overleving in de subgroep van patiënten met plaveiselcelcarcinoom behandeld met sorafenib als toevoeging aan paclitaxel/carboplatine 1,81 (95% CI 1,19; 2,74) en als toevoeging aan gemcitabine/cisplatine 1,22 (95% CI 0,82; 1,80).

Association avec d’autres agents anti-cancéreux Dans des études cliniques, Nexavar a été administré avec différents agents anti-cancéreux à leurs posologies habituelles, notamment gemcitabine, cisplatine, oxaliplatine, paclitaxel, carboplatine, capécitabine, doxorubicine, irinotécan, docétaxel et cyclophosphamide.
Combinatie met andere antineoplastische geneesmiddelen In klinische onderzoeken is Nexavar toegediend met verscheidene andere antineoplastische geneesmiddelen in hun gebruikelijke dosering, zoals gemcitabine, cisplatine, oxaliplatine, paclitaxel, carboplatine, capecitabine, doxorubicine, irinotecan, docetaxel en cyclofosfamide.