Vertaling van "gemiddelde leeftijd is snel gestegen sinds " (Frans → Nederlands) :

Die gemiddelde leeftijd is snel gestegen sinds 2000, toen hij 47,3 jaar bedroeg.
Cet âge moyen croit très rapidement depuis 2000, où il était de 47,3 ans.

Sinds de invoering van de MAF in 2002, zijn de MAF-terugbetalingen snel gestegen tot een bedrag van 304 miljoen EUR in 2009.
Depuis l’instauration du MAF en 2002, les remboursements MAF totaux ont rapidement augmenté pour atteindre 304 millions d’EUR en 2009.

Verontrustend is dat de gemiddelde leeftijd van de huisartsen blijft stijgen, en dat de quota die werden voorzien door de Planningscommissie sinds enkele jaren niet ingevuld geraken.
Or l’âge moyen des généralistes ne cesse d’augmenter, tandis que les quotas prévus par la commission de planification ne sont pas remplis depuis quelques années.