Vertaling van "geneeskunde " (Frans → Nederlands) :

avis de de la Koninklijke Academie voor Geneeskunde van België, “Advies nopens het wetsvoorstel rond “Be-Health” of het “Wetsontwerp betreffende de verwerking en de informatisering van de gezondheidsgegevens alsook de toepassingen voor telegeneeskunde” goedgekeurd op de vergadering van de KAGB op 17 januari 2007 (Tijdschrift voor Geneeskunde, 63, nr. 7, 2007);
advies van de Koninklijke Academie voor Geneeskunde van België , “Advies nopens het wetsvoorstel rond “Be-Health” of het “Wetsontwerp betreffende de verwerking en de informatisering van de gezondheidsgegevens alsook de toepassingen voor telegeneeskunde” goedgekeurd op de vergadering van de KAGB op 17 januari 2007 (Tijdschrift voor Geneeskunde, 63, nr. 7, 2007);

(Pédiatrie – ULB) (Microbiologie moléculaire – Institut Pasteur) (Microbiologie médicale – ULG) (Standardisation biologique, ISP) (Virologie – UCL) (Jeugdgezondheidszorg en vaccinologie – KUL) (Epidémiologie – ISP) (Pédiatrie et vaccinologie – ULB) (Interne geneeskunde, infectiologie en vaccinologie – KUL) (Infectiologie en vaccinologie – UG) (Immunologie en vaccinologie – UG) (Médecine généraliste – ULB) (Pédiatrie – ULG) (Epidémiologie – ISP) (Bactériologie – ULB) (Epidémiologie et vaccinologie – ESP-ULB) (Epidemiologie en vaccinologie – UA) (Huisarts – Domus Medica) (Interne geneeskunde, tropische infectieziekten, vaccinologie– ITG) (Infectiologie – ULB) (Virologie – KUL) (Standardisation biologique, ISP)
(Pédiatrie – ULB) (Moleculaire microbiologie – Pasteurinstituut) (Microbiologie médicale – ULG) (Biologische standardisatie, WIV) (Virologie – UCL) (Jeugdgezondheidszorg en vaccinologie – KUL) (Epidemiologie – WIV) (Pédiatrie et vaccinologie – ULB) (Interne geneeskunde, infectioloige en vaccinologie – KUL) (Infectiologie en vaccinologie – UG) (Immunologie en vaccinologie – UG) (Médecine généraliste – ULB) (Pédiatrie – ULG) (Epidemiologie – WIV) (Bactériologie – ULB) (Epidémiologie et vaccinologie – ESP-ULB) (Epidemiologie en vaccinologie – UA) (Huisarts – Domus Medica) (Interne geneeskunde, tropische infectieziekten, vaccinologie – ITG) (Infectiologie – ULB) (Virologie – KUL) (Biologische standardisatie – WIV)

Numéro de dossier CSH 7221 Demandeur - Date de la demande - Titre de l’avis Assurance de qualité et radioprotection en médecine nucléaire Kwaliteitszorg en stralingsbescherming in de nucleaire geneeskunde Traitement par groupe de travail médecine nucléaire
Dossiernummer HGR 7221 Aanvrager - Datum aanvraag - Titel van het advies Kwaliteitszorg en stralingsbescherming in de nucleaire geneeskunde Assurance de qualité et radioprotection en médecine nucléaire Behandeling door werkgroep nucleaire geneeskunde

7] Enquête diagnose nucleaire geneeskunde, Ellen De Geest (2002).
7] Enquête diagnose nucleaire geneeskunde, Ellen De Geest, 2002.

Bellanger Cor, Koninklijke School van de Medische Dienst, Gent Bossuyt Caroline HGR, Brussel De Bisschop Herbert, Koninklijke Militaire School, Brussel Gala Jean-Luc, UCL, Wolumé Saint-Lambert Lison Dominique, UCL, Wolumé Saint-Lambert Mostin Martine, Centre antipoison Bruxelles Peleman Renaat, RUG, Gent Van Gompel Alfons, Instituut Tropische Geneeskunde, Antwerpen Van Laethem Yves, ULB, Bruxelles
Bellanger Cor, Koninklijke School van de Medische Dienst, Gent Bossuyt Caroline HGR, Brussel De Bisschop Herbert, Koninklijke Militaire School, Brussel Gala Jean-Luc, UCL, Sint-Lambrechts Woluwe Lison Dominique, UCL, Sint-Lambrechts Woluwe Mostin Martine, Antigifcentrum, Brussel Peleman Renaat, RUG, Gent

DE MOL Patrick (Université de Liège), DESMYTER Jan (Katholieke Universiteit Leuven), DUCATELLE Richard (Universiteit Gent), GOUBAU Patrick (Université Catholique de Louvain), MARLIER Didier (Université de Liège), MEULEMANS Guy (Veterinary and Agrochemical Research Centre), PELEMAN Renaat (Universiteit Gent), PENSAERT Maurice ( Universiteit Gent), PLUM Jean (Universiteit Gent), THIRY Etienne (Université de Liège), VAN GOMPEL Alfons (Instituut voor Tropische Geneeskunde), VAN LAETHEM Yves (Centre Hospitalier Universitaire Saint Pierre), VAN RANST Marc (Katholieke Universiteit Leuven), VAN REETH Kristien (Universiteit Gent).
DE MOL Patrick (Université de Liège), DESMYTER Jan (Katholieke Universiteit Leuven), DUCATELLE Richard (Universiteit Gent), GOUBAU Patrick (Université Catholique de Louvain), MARLIER Didier (Université de Liège), MEULEMANS Guy (Veterinary and Agrochemical Research Centre), PELEMAN Renaat (Universiteit Gent), PENSAERT Maurice (Universiteit Gent), PLUM Jean (Universiteit Gent), THIRY Etienne (Université de Liège), VAN GOMPEL Alfons (Instituut voor Tropische Geneeskunde), VAN LAETHEM Yves (Centre Hospitalier Universitaire Saint Pierre), VAN RANST Marc (Katholieke Universiteit Leuven), VAN REETH Kristien (Universiteit Gent).

Les membres des Académies belges de Médecine (la " Koninklijke Academie voor Geneeskunde van België" et l'Académie Royale de Médecine de Belgique) estiment nécessaire d'attirer l'attention sur le problème des relations entre médecins et entreprises pharmaceutiques.
De leden van de Belgische Academies voor Geneeskunde (Koninklijke Academie voor Geneeskunde van België en Académie Royale de Médecine de Belgique) menen de aandacht te moeten vestigen op het probleem van de relatie tussen artsen en farmaceutische bedrijven.

« Le Roi est autorisé à accorder à des personnes, sur l’avis de l’Académie royale de Médecine de Belgique ou de la « Koninklijke Vlaamse Academie voor Geneeskunde van België », des dispenses spéciales pour l’exercice de certains actes de l’art de guérir de sorte qu’elles puissent acquérir une formation clinique limitée en Belgique et ceci dans le cadre de la coopération médicale et scientifique avec les pays qui ne sont pas des Etats membres de l’Union européenne.
" De Koning is gemachtigd om op advies van de Koninklijke Vlaamse Academie voor Geneeskunde van België of van de " Académie royale de Médecine de Belgique" , bijzondere vrijstellingen te verlenen voor de uitoefening van bepaalde handelingen van de geneeskunst zodat zij in België een beperkte klinische opleiding kunnen volgen in het kader van de medische en wetenschappelijke samenwerking met landen die geen Lidstaat zijn van de Europese Unie.

A cet égard, il est utile de consulter: NYS, H., Geneeskunde Recht en medisch handelen, Algemene Practische Rechtsverzameling, Bruxelles, E. Story Scientia, 1991, n° 974, pp. 416-417, texte en annexe.
In dit verband is zeer nuttig te raadplegen: Nys H., Geneeskunde Recht en medisch handelen, in: Algemene Practische Rechtsverzameling, Brussel, E. Story Scientia, 1991, nr 974, pp. 416-417, tekst als bijlage.

* L'avis conjoint a été préparé par une commission mixte composée de MM. Ch. van Ypersele de Strihou, A. Dresse, T. Godfraind, G. Rorive, J.C. Demanet et R. Bernard pour l'Académie Royale de Médecine de Belgique, et de MM. J. Lauweryns, M. Bogaert, R. Bouillon, A. Herman, G. Mannaerts, S. Scharpé, I. Vergote et H. Goossens pour la " Koninklijke Academie voor Geneeskunde van België " .
* Het gemeenschappelijk advies werd voorbereid door een gemeenschappelijke commissie, samengesteld uit de HH. J. Lauweryns, M. Bogaert, R. Bouillon, A. Herman, G. Mannaerts, S. Scharpé, I. Vergote en H. Goossens voor de Koninklijke Academie voor Geneeskunde van België, en de HH Ch.