Traduction de «general osteopathic » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Tendance récurrente ou persistante à exposer les organes génitaux à des étrangers (en général du sexe opposé) ou à des gens dans des endroits publics, sans désirer ou solliciter un contact plus étroit. Il y a habituellement, mais non constamment, excitation sexuelle au moment de l'exhibition et l'acte est, en général, suivi de masturbation.
Omschrijving: Een zich herhalende of aanhoudende neiging om de genitaliën aan vreemden (doorgaans van de andere sekse) of aan mensen op openbare plaatsen te vertonen, zonder tot nauwer contact uit te nodigen of daarop uit te zijn. Doorgaans, maar niet altijd, bestaat er seksuele opwinding tijdens de vertoning en de handeling wordt meestal gevolgd door masturbatie.

brosse cytologique à usage général
cytologieborstel voor algemeen gebruik

tablier à usage général à usage unique
hygiëneschort voor eenmalig gebruik

pompe à perfusion mécanique à usage unique et général
mechanische infusiepomp voor eenmalig gebruik

fraise pour chirurgie générale/plastique
boor voor algemene of plastische chirurgie

stent-greffe endovasculaire d'aorte générale
hybride/gecoate aortastent

système d’alimentation d’installation générale monté au mur
aan wand bevestigd systeem voor algemene nutsvoorzieningen

système d’alimentation d’installation générale monté au plafond
aan plafond bevestigd systeem voor algemene nutsvoorzieningen

dispositif d’aide à l’apprentissage de tâches générales
aangepast trainingshulpmiddel voor algemene beroepsvaardigheden

cuvette à usage unique et général
kom voor algemene doeleinden voor eenmalig gebruik

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The General Osteopathic Council - GOsC Homepage: [http ...]
In 2000 werd osteopathie erkend als een beschermd beroep, desondanks weigeren verscheidene medische associaties deze erkenning. The General Osteopathic Council - GOsC Homepage: [http ...]

Le General Osteopathic Council (GOsC) est élu pour réglementer l’ostéopathie au Royaume-Uni, pour enregi- strer les praticiens, pour protéger les patients et pour promouvoir la profession.
De General Osteopathic Council (GOsC) wordt gekozen om de osteopathie in het Verenigd Koninkrijk bij wet te regelen, haar beroepsbeoefenaars te registreren, de patiënten te beschermen en het beroep verder uit te dragen.

A comparison of patient visits to osteopathic and allopathic general and family medicine physicians: results from the National Ambulatory Medical Care visites, rendez-vous, ostéopathes [ publication ] [ 1/01/2007 ]
A comparison of patient visits to osteopathic and allopathic general and family medicine physicians: results from the National Ambulatory Medical Care visites, afspraken, osteopaten [ publicatie ] [ 1/01/2007 ]

L’« Osteopaths Act » de 1993 a permis la création du General Osteopathic Council (GOsC).
De " Osteopaths Act”, van 1993, zorgde voor de oprichting van de General Osteopathic Council (GOsC).

Elle repose aussi, surtout pour les soins administrés par les ostéopathes, sur le sentiment de bien-être général ressenti au cours de la consultation et à l’issue de celle-ci.
Ze berust ook, vooral voor de zorgen die worden verleend door de osteopaten, op het gevoel van algemeen welzijn dat tijdens en na afloop van de consultatie wordt ervaren door de patiënten.

En général, l’ostéopathe exerce son métier dans son propre cabinet, en collaboration avec d’autres praticiens ou non.
Doorgaans oefent de osteopaat zijn beroep uit in een eigen praktijk, al dan niet in een samenwerkingsverband met andere practici.

La SBO, soucieuse de l’intérêt général des professionnels qu’elle cautionne et d’une meilleure protection du patient, met à votre disposition un programme d’assurance spécifique à la profession d’ostéopathe, exclusivement réservé à ses membres.
Bezorgd om het algemeen welzijn van de beroepsosteopaten en om de beste bescherming van de patiënten, stelt de BVO een specifiek verzekeringsprogramma voor beroepsosteopaten ter uwe beschikking, dat uitsluitend openstaat voor haar leden.

La patientèle générale des ostéopathes est principalement constituée de bébés et d’adultes.
Het algemene patiëntenbestand van osteopaten bestaat voornamelijk uit baby’s en volwassenen.

Après l’anamnèse, l’ostéopathe commence son examen général.
Na de anamnese begint de osteopaat aan zijn algemeen onderzoek.

‑ D'après les " ostéopathes" , l'ostéopathie comporterait une approche " thérapeutique globale" du malade dans un concept " psycho‑anatomo‑physiologique" général, axée sur la " lésion ostéopathique" habituellement caractérisée par une " restriction de la mobilité articulaire" pour laquelle la thérapeutique fait appel à une " thérapie manuelle" portant préférentiellement sur l'axe rachidien cranio‑sacral (manipulations vertébrales).
‑ Volgens de " osteopaten" zou de osteopathie een " globale" therapeutische benadering van de ziekte bewerkstelligen en dit in het kader van een algemeen " psycho‑anatomo‑fysiologisch" concept. Deze benadering is gericht op het " osteopathisch letsel" dat gewoonlijk gekenmerkt is door een " vermindering van de gewrichtsbeweeglijkheid" . Hiervoor doet de osteopathie beroep op een " manuele therapie" die bij voorkeur toegepast wordt op de wervelzuil (vertebrale manipulaties).