Vertaling van "genou primaires " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Arthrite (M01.1*) | Mastoïdite (H75.0*) | Ostéite (M90.0*) | Ostéomyélite (M90.0*) | Ostéonécrose (M90.0*) | Synovite (M68.0*) | Ténosynovite (M68.0*) | tuberculeuse | Tuberculose de:colonne vertébrale [mal de Pott] (M49.0*) | genou [tumeur blanche du genou] (M01.1*) | hanche (M01.1*)
tuberculeuze | artritis (M01.1) | tuberculeuze | botnecrose (M90.0) | tuberculeuze | mastoïditis (H75.0) | tuberculeuze | osteïtis (M90.0) | tuberculeuze | osteomyelitis (M90.0) | tuberculeuze | synoviitis (M68.0) | tuberculeuze | tendovaginitis (M68.0) | tuberculose van | heup (M01.1) | tuberculose van | knie (M01.1) | tuberculose van | wervelkolom (M49.0)

Genou 'à ressort' Laxité des ligaments du genou
slappe knieband | snapping knee

souris intraarticulaire du genou
corpus liberum in kniegewricht

amputation au-dessus du genou
amputatie boven knie

os du genou
botstructuur van knie

genou varum congénital
congenitaal genu varum

furoncle du genou
furunkel van knie

kyste synovial d'un genou
synoviale cyste van knie

prothèse de genou bicompartementale
bicompartimentele knieprothese

bourse du genou
bursa genus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

89% des 3.713 prothèses de genou primaires étaient des prothèses totale de genou.
89% van de 3713 primaire knieprotheses die geplaatst werden waren totale knieprothesen.

Tableau 10. Interfaces fémoral, patellaire et tibial dans les prothèses de genou primaires
Tabel 10. Femorale, patellaire en tibiale interfaces bij primaire knieprothesen.

Ils sont tous les deux enregistrés pour la prévention primaire des évènements thrombo-emboliques veineux chez les patients adultes en cas de chirurgie orthopédique majeure (prothèse totale de la hanche ou du genou).
Beide middelen zijn geregistreerd voor gebruik bij volwassen patiënten voor de primaire preventie van veneuze trombo-embolische events bij majeure orthopedische chirurgie (totale knie- of heupprothese).

Par ailleurs, la parenté structurelle du dabigatran avec le ximélagatran, un autre anticoagulant oral inhibiteur de la thrombine qui a été retiré du marché en 2006 en raison de son hépatotoxicité [voir Folia de mars 2006 ], et l’absence de données à long terme incitent également à la prudence. Un remboursement est prévu par l’INAMI (catégorie b, chapitre IV) pour la prévention primaire des événements thrombo-emboliques veineux après prothèse totale de la hanche ou du genou (situation au 22/10/09).
De structuurverwantschap van dabigatran met ximelagatran, een ander oraal anticoagulans van de groep van de trombine-inhibitoren die in 2006 van de markt teruggetrokken werd omwille van hepatotoxiciteit [zie Folia maart 2006 ], en het gebrek aan langetermijngegevens nopen eveneens tot voorzichtigheid.

Un remboursement est prévu par l’INAMI (catégorie b, chapitre IV) en prévention primaire des événements thrombo- emboliques veineux, uniquement après prothèse totale du genou (situation au 22/10/09).
Het RIZIV voorziet een terugbetaling (categorie b, hoofdstuk IV) in de primaire preventie van veneuze trombo-embolische events, enkel na totale knieprothese (situatie op 22.10.09).

L'ablation de la prothèse de genou s'élève à seulement 5% des révisions primaires
Resectie van de knieprothese bedroeg slechts 5% van de primaire revisies (n=12).

(n=9). 79% des révisions primaires concernaient une prothèse totale de genou mise en place lors de
In 79% van de primaire revisies was er bij de primaire procedure een totale knieprothese geplaatst,

- collecter des données permettant aux orthopédistes d'étudier l’épidémiologie et la qualité des soins en matière de placement des prothèses de hanche et de genou (par ex. incidence des interventions primaires, des révisions, des pathologies de la hanche, répartition par âge, causes de révisions, utilisation de ciment, etc.) ;
- gegevens verzamelen aan de hand waarvan de orthopedisten de kwaliteit van de verzorging betreffende de plaatsing van heup- en knieprothesen kunnen bestuderen (bv. Incidentie van primaire ingrepen, van vernieuwingen, heuppathologieen, leeftijdverdeling, gebruik van cement, enz.);

prothèse de genou a été mise en place pour cause d'arthrose primaire, de nécrose avasculaire et de
knieprothese geplaatst werd omwille van primaire artrose, avasculaire necrose en fracturen was

Les prothèses de genou les plus utilisées pour une opération primaire sont reprises dans le tableau cidessous (Tableau 9) en fonction du diagnostic.
De meest gebruikte knieprothesen bij primaire procedures worden in onderstaande tabel (Tabel 9)