Vertaling van "genre " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

collision entre des véhicules ferroviaires de tout genre
botsing tussen eender welke spoorwegvoertuigen

favus infections causées par les espèces appartenant aux genres Epidermophyton, Microsporum et Trichophyton teigne, tous types, sauf ceux classés en B36.-
favus | infecties door species van Epidermophyton, Microsporum en Trichophyton | tinea, elke soort behalve die onder B36.-

fruit à noyau du genre Prunus
steenvrucht

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les forums francophones de santé du type Doctissimo ou Auféminin, les plus consultés par ces e-patients, sont bien entendu ceux qui irritent le plus en raison du nombre important de fausses informations circulant sur ces supermarchés du conseil médical en tout genre.
De Nederlandstalige gezondheidsforums van het type Doctissimo of Auféminin, die door deze e-patiënten het vaakst worden geraadpleegd, storen hen nog het meest omdat die “medische supermarkten” zoveel misleidende praatjes rondstrooien.

MEDblog - Les cybercondriaques, ces patients connectés d’un genre nouveau
MEDblog - Cyberchonders, een nieuwe generatie cyberpatiënten

Ces patients d’un genre spécial portent un nom : on les appelle les cybercondriaques.
Die “hypermoderne” patiënten kregen zelfs een eigen naam: cyberchonders!

“ Dans ses recherches, le Dr Cousin s’est intéressé aux effets liés au genre du médecin, au genre du patient et aux interactions entre les deux.
Dr. Cousin bestudeerde tijdens zijn onderzoekswerk de impact van het geslacht van de arts en van dit van de patiënt. Hij bestudeerde ook de interacties tussen die twee.

Les cybercondriaques, ces patients connectés d’un genre nouveau
Cyberchonders, een nieuwe generatie cyberpatiënten

A l'heure de la toute puissance des médias, le monde n'en finit plus de se réveiller au rythme des exploits médicaux en tout genre.
In een tijdperk waar de media de dienst uitmaken, krijgen we de ene medische topper na de andere geserveerd.

En 2010, Mediphone Assist a été contacté par 1.083 assurés pour ce genre de questions.
In 2010 werd Mediphone Assist door 1.083 verzekerden gecontacteerd met vragen hieromtrent.

Après un premier symposium à succès en 2012, les Mutualités Libres souhaitent approfondir la réflexion en organisant un nouveau débat de société sur l’influence du genre sur la relation patient-médecin.
Daarom organiseren de Onafhankelijke Ziekenfondsen op 5 november 2013 de tweede editie van het symposium 'Impact van de feminisering op de zorgsector'. Na een succesvol eerste symposium in september 2012 over dit boeiende thema, gaan de Onafhankelijke Ziekenfondsen er nog dieper op in met een nieuw maatschappelijk debat over de impact van de feminisering op de relatie arts-patiënt.

A ce jour Sermo et tous les autres sites du genre, ont toujours préservé l'anonymat de leurs utilisateurs.
Tot nu toe hebben Sermo en andere soortgelijke websites altijd de anonimiteit van hun gebruikers bewaard.

Si les pionniers ont eu beaucoup de mal à faire accepter leur approche, il semble pourtant indéniable aujourd'hui que ces méthodes d'un nouveau genre puissent aider le patient à guérir de ses maux, de manière plus ou moins directe.
Ook al hebben de pioniers veel moeite gehad om hun aanpak ingang te doen vinden, toch kan men tegenwoordig niet ontkennen dat deze nieuwe methoden de patiënt kunnen helpen om zijn kwalen direct of indirect te genezen.