Vertaling van "germes pathogènes urinaires " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

saprophyte (a et sm) | (germe) qui vit dans l'organisme (sans être pathogène)
saprofyt | plant die van organisch afval leeft

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce choix est basé sur l’efficacité reconnue de la nitrofurantoïne, sur la faible incidence de résistance des germes pathogènes urinaires à cet antiseptique, sur sa bonne tolérance en traitement aigu, sur la nécessité de réserver des antibiotiques efficaces dans cette indication, les fluoroquinolones, à d’autres indications.
Deze keuze is gebaseerd op de bewezen werkzaamheid van nitrofurantoïne, op de lage incidentie van resistentie onder uropathogenen tegen dit antisepticum, op het feit dat dit middel goed verdragen wordt bij behandelingen van korte duur en op de noodzaak om andere antibiotica die eveneens efficiënt zijn in deze indicatie (de fluorochinolonen) voor te behouden voor andere indicaties.

A cette dose, les concentrations liquidiennes et tissulaires dépassent les CMI de la majorité des germes pathogènes sensibles à la norfloxacine responsables d’infections des voies urinaires.
Bij deze dosering overschrijden de vocht- en weefselconcentraties de minimale remmende concentratie (MRC) van de meeste norfloxacine-gevoelige pathogene organismen die infecties van de urinewegen veroorzaken.