Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anomalies
Audiomètre de potentiel évoqué
EMG
EOG
ERG
Enregistreur graphique de potentiel évoqué auditif
Exposition à une entité potentiellement nocive
Exposition à une substance potentiellement dangereuse
Potentiels évoqués visuellement
Réponse à une stimulation nerveuse
électro-oculogramme
électrorétinogramme

Traduction de «germes à potentiel » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
exposition à une entité potentiellement nocive

blootstelling aan mogelijk schadelijke entiteit


enregistreur graphique de potentiel évoqué auditif

grafische recorder voor auditieve geëvoceerde potentialen


diminution de l'amplitude du potentiel de la plaque motrice sans déficience des récepteurs de l'acétylcholine

afname van motor-eindplaat-potentiaal-amplitudo zonder acetylcholine-receptor-deficiëntie


Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par un sentiment de tension et d'appréhension, d'insécurité et d'infériorité. Il existe un désir perpétuel d'être aimé et accepté, une hypersensibilité à la critique et au rejet, une réticence à nouer des relations et une tendance à éviter certaines activités en raison d'une exagération des dangers ou des risques potentiels de situations banales.

Omschrijving: Een persoonlijkheidsstoornis die wordt gekenmerkt door spanning en bange voorgevoelens, gevoelens van onveiligheid en minderwaardigheid. Er is een voortdurend verlangen om aardig gevonden en geaccepteerd te worden, een overgevoeligheid voor afwijzing en kritiek, een beperking van banden met anderen en een neiging bepaalde activiteiten te vermijden door een typerende overdrijving van de mogelijke gevaren of risico's in alledaagse situaties.




exposition à une entité potentiellement nocive, intention indéterminée

blootstelling aan mogelijk schadelijke entiteit met onbepaalde intentie


exposition à une substance potentiellement dangereuse

blootstelling aan mogelijk gevaarlijke substantie


exposition à des produits chimiques potentiellement dangereux

blootstelling aan mogelijk gevaarlijke chemische stof


exposition accidentelle à une entité potentiellement dangereuse

onopzettelijke blootstelling aan mogelijk schadelijke entiteit


Anomalies (de):électromyogramme [EMG] | électro-oculogramme [EOG] | électrorétinogramme [ERG] | potentiels évoqués visuellement | réponse à une stimulation nerveuse

afwijkend(e) | elektro-oculogram [EOG] | afwijkend(e) | elektromyogram [EMG] | afwijkend(e) | elektroretinogram [ERG] | afwijkend(e) | respons op zenuwstimulatie | afwijkend(e) | visually evoked potential [VEP]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le seuil de détection souvent bien plus élevé que la méthode par culture pourrait être responsable de faux négatifs supplémentaires pour des germes à potentiel septicémique.

De meestal veel hogere detectiedrempel dan met de kweekmethode zou verantwoordelijk kunnen zijn van bijkomende vals negatieven in geval van kiemen met septikemisch potentieel.


Le système immunitaire finit par s'effondrer à tel point que des germes relativement inoffensifs peuvent entraîner des infections dites « opportunistes », potentiellement mortelles.

Het immuunsysteem stort uiteindelijk in elkaar en tamelijk onschuldige ziektekiemen kunnen aanleiding geven tot zogenaamde opportunistische infecties, die potentieel dodelijk kunnen zijn.


L’oropharynx de patients, nourris par sonde, est un réservoir potentiel de germes gram-négatifs (Furman 2000).

De oropharynx van patiënten met een voedingsonde is potentieel een reservoir voor gram-negatieve kiemen (Furman 2000).


L’épidémie du SIDA nous a appris que toutes les personnes, malades ou en bonne santé peuvent être potentiellement porteuses de germes pathogènes.

De aids-epidemie heeft doen inzien dat alle mensen, ziek of gezond, drager kunnen zijn van pathogene kiemen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le Comité scientifique estime que le danger potentiel de développement de germes pathogènes accompagné d’une éventuelle formation de toxines (Danger 1, Stockage intermédiaire en bunker d’attente, p. 43 et ailleurs dans le chapitre/guide) devrait être considéré avec le même effet, qu’ils s’agissent de pommes de terre épluchées à la vapeur ou à l’aide de lames carborandum, mais que la probabilité de manifestation de ce danger soit différente en fonction du type d’épluchage.

Het Wetenschappelijk Comité meent dat aan het potentiële gevaar ‘ontwikkeling van pathogene kiemen met eventuele vorming van toxines’ (Gevaar 1, Tussentijdse opslag in wachtbunker, p. 44 en elders in dit hoofdstuk/in de gids) hetzelfde effect zou moeten worden toegekend, ongeacht of het gaat om stoomgeschilde aardappelen of om met carborandum-schillers geschilde aardappelen maar dat de kans dat dit gevaar zich voordoet verschillend is al naargelang van de manier van schillen.


Il fallait dans ce cadre bien distinguer entre infections dues à la présence des microorganismes présents dans la poudre (donc lors du processus industriel de fabrication) et des germes contaminant liés à une reconstitution lors de la préparation du biberon, notamment lors de la dilution de la poudre dans l’eau et dans un flacon au moyen d’ustensiles divers, le tout étant source potentielle de faute(s) de stérilité.

In deze context moest wel een onderscheid worden gemaakt tussen infecties te wijten aan de aanwezigheid van micro-organismen in de poeder (dus bij het industriële fabricageproces) en besmettelijke kiemen verbonden aan een reconstitutie bij de bereiding van de zuigfles, onder andere bij de dilutie van poeder in water en in een fles door middel van allerlei voorwerpen die allemaal mogelijke bron van steriliteitsfout(en) zijn.


La mariculture (ou aquaculture en mer) constitue un problème potentiel lorsque des espèces provenant d'autres régions sont introduites et sont porteuses de germes d'espèces indésirables.

Ook maricultuur (of aquacultuur op zee) is een potentieel probleem wanneer soorten uit andere gebieden worden geïntroduceerd en kiemen van ongewenste soorten dragen.


Le potentiel de C burnetii en tant qu’arme biologique est directement lié à la forte contagiosité du germe.

Het potentieel van C burnetii als biologisch wapen is rechtstreeks verbonden met de hoge besmettelijkheid van de kiem.


La désinfection hygiénique des mains est effectuée afin de détruire les germes potentiellement pathogènes sur les mains.

De hygiënische handontsmetting wordt uitgevoerd om de potentieel pathogene kiemen op de handen te vernietigen.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

germes à potentiel ->

Date index: 2024-02-12
w