Traduction de «geselecteerde » (Français → Néerlandais) :

De geselecteerde indicatoren - bij gebrek aan beter - zijn het percentage geaccrediteerde artsen en de informatiseringsgraad.
Faute de mieux, les indicateurs sélectionnés sont le pourcentage de médecins accrédités et le degré d’informatisation.

De geselecteerde indicatoren waar mogelijk meten, of hiaten in de
Mesurer les indicateurs choisis, ou quand ce n’est pas possible,

Drie indicatoren werden geselecteerd om de efficiëntie van het gezondheidssysteem te evalueren.
Trois indicateurs ont été retenus pour évaluer l’efficience du système de santé.

Voor de vier elementen uit de definitie werden specifieke indicatoren geselecteerd.
Des indicateurs spécifiques ont été choisis pour chacun des quatre éléments de la définition.

Ten tweede werd een set van 55 indicatoren geselecteerd, waarvan er 40 uiteindelijk gemeten konden worden.
Dans la seconde section, 55 indicateurs avaient été sélectionnés, dont 40 se sont révélés être mesurables.

Deze indicatoren zijn geselecteerd op basis van indicatoren uit de rapporten van KCE en van NIVEL.
Ces indicateurs sont sélectionnés sur base des indicateurs identifiés dans les rapports du KCE et de NIVEL.

Er werden acht indicatoren geselecteerd om de aangepastheid van de zorg te meten.
Huit indicateurs ont été choisis pour mesurer l’adéquation des soins.