Traduction de «gestationnel 32 semaines » (Français → Néerlandais) :

SURFAXIN devait être utilisé pour la prévention du SDR chez le nouveau-né prématuré de moins de 32 semaines d’âge gestationnel (enfants nés 8 semaines ou plus avant le terme) et pour le traitement du SDR chez le nouveau-né prématuré de moins de 37 semaines d’âge gestationnel (nourrissons nés 3 semaines ou plus avant le terme).
SURFAXIN zou worden gebruikt ter voorkoming van RDS bij premature neonaten met een zwangerschapsduur van minder dan 32 weken (m.a.w. baby’s die 8 weken of meer te vroeg geboren zijn) en voor de behandeling van RDS bij premature neonaten met een zwangerschapsduur van minder dan 37 weken (baby’s die 3 weken of meer te vroeg geboren zijn).

Le midazolam doit être administré sous forme de perfusion continue en intraveineuse, en débutant à la vitesse de 0,03 mg/kg/h (0,5 microgrammes/kg/min) chez les nouveau-nés d’un âge gestationnel < 32 semaines ou de 0,06 mg/kg/h (1 microgramme/kg/min) chez les nouveau-nés d’un âge gestationnel > 32 semaines et les nourrissons jusqu’à l’âge de 6 mois.
Midazolam dient als een continu intraveneus infuus toegediend te worden, te beginnen met 0,03 mg/kg/u (0,5 microgram/kg/min) bij neonaten met een zwangerschapsduur < 32 weken of 0,06 mg/kg/u (1 microgram/kg/min) bij neonaten met een zwangerschapsduur > 32 weken en bij zuigelingen tot en met 6 maanden oud.

intraveineuse chez le nouveau-né de < 32 semaines d’âge gestationnel 0,03 mg/kg/h intraveineuse chez le nouveau-né de > 32 semaines et le nourrisson jusqu’à 6 mois 0,06 mg/kg/h intraveineuse chez les patients de > 6 mois Dose de charge : 0,05 – 0,2 mg/kg Dose d’entretien : 0,06 – 0,12 mg/kg/h
0,03-0,1 mg/kg/u intraveneus bij neonaten < 32 intraveneus weken zwangerschapsduur Oplaaddosis: 0,03-0,3 mg/kg met stapsgewijze 0,03 mg/kg/u verhogingen van 1-2,5 mg intraveneus bij neonaten > 32 Onderhoudsdosis: 0,03-0,2 mg/kg/u weken en zuigelingen t/m 6 maanden 0,06 mg/kg/u intraveneus bij patiënten > 6 maanden Oplaaddosis: 0,05-0,2 mg/kg Onderhoudsdosis: 0,06-0,12 mg/kg/u

* Un patient dans le groupe d’âge de 0 à 1 mois a été défini comme un patient avec un âge corrigé ≥ 32 semaines complètes et < 44 semaines complètes, où l’âge corrigé était la somme de l’âge gestationnel et l’âge après la naissance en semaines complètes.
* Een patiënt in de leeftijdsgroep 0 tot 1 maand werd gedefinieerd als een patiënt met een gecorrigeerde leeftijd van ≥32 volledige weken en < 44 volledige weken, waarbij de gecorrigeerde leeftijd de som van de zwangerschapsduur en de leeftijd vanaf de geboorte in volledige weken was.