Traduction de «gestion des bris » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

gestion de la dépression avec début lors du postpartum
management van depressieve gevoelens bij aanvang postnatale periode

gestion des soins prénataux
prenataal zorgmanagement

gestion des soins liés à une activité
management van activiteitenzorg

gestion des soins d'une nausée
management van misselijkheid

gestion des soins
zorgmanagement

conseil en gestion du deuil
counselen bij overlijden

gestion des vomissements
management van braken

gestion de la situation financière
management van financiën

infirmier en gestion de la douleur
pijnverpleegkundige

gestion du délirium
management van delirium

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ils doivent appliquer les consignes d’hygiène, c) l’entreprise doit disposer d’une procédure pour la gestion des bris
Zij moeten de hygiënevoorschriften naleven, c) het bedrijf moet beschikken over een procedure voor glasbreuk.

c) l’entreprise doit disposer d’une procédure pour la gestion des bris de verre. Elle doit organiser des contrôles réguliers (minimum 3 fois par an) et ceux-ci doivent être enregistrés.
Het moet geregeld controles opzetten (minimum 3 keer per jaar) en die moeten worden geregistreerd.

Il n’y a pas de procédure de gestion des bris de verre G.II. 12.1.
De reiniging is niet voldoende of er is geen reinigings- en ontsmettingsplan voorhanden G.II. 15.

2.1.2. Il n’y a aucune vitre, lampe,… brisée ou fêlée au niveau des machines et le cas échéant, la gestion des bris de verre est satisfaisante
2.1.2. Er bevinden zich geen gebroken of gebarsten ramen, lampen, … in de buurt van de machines en waar nodig wordt glasbreuk op een correcte manier aangepakt

être protégé en présence de denrées alimentaires non emballées (la protection peut être remplacée par une procédure de gestion des bris de verre qui prévoit au moins un contrôle journalier et un enregistrement de ce contrôle), h) les conduites, les chemins de câbles,... doivent être réalisés dans
activiteiten. De verlichting moet, bovendien, in aanwezigheid van niet verpakte voedselwaren afgeschermd zijn (de bescherming kan worden vervangen door een procedure voor het beheersen van glasbreuk die ten minste voorziet in een dagelijkse controle en de registratie van deze controle), h) buisleidingen, kabelgoten,... moeten vervaardigd zijn uit of