Vertaling van "gestion des déchets doit respecter " (Frans → Nederlands) :

La gestion des déchets doit respecter les règles d’hygiène, c) les déchets doivent être gérés différemment selon leur classe et
Het afvalbeheer moet voldoen aan de hygiënewetgeving, c) het afvalbeheer moet verschillen naargelang van de klasse

La gestion des déchets doit respecter les règles d’hygiène, c) les déchets doivent être gérés différemment selon leur type et leur
Het afvalbeheer moet voldoen aan de hygiënewetgeving, c) het afvalbeheer moet aangepast zijn naargelang van het type en

La gestion des déchets doit respecter les règles d’hygiène.
Het afvalbeheer moet voldoen aan de hygiënewetgeving.

En cas d’accident avec un produit lors du transport, une procédure de gestion des accidents doit exister ainsi qu’une procédure de gestion des déchets en résultant (voir point 14 « gestion des déchets »).
Als zich tijdens het vervoer een ongeval voordoet met een product moet een procedure voorhanden zijn voor het beheer van de daarbij verkregen afvalstoffen (zie punt 14 « afvalbeheer »).

Interprétation : la gestion des déchets d’origine animale doit respecter les exigences du règlement (CE) N° 1774/2002.
Interpretatie: het dierlijk afvalbeheer moet voldoen aan de voorschriften van verordening (EG) nr. 1774/2002.

Interprétation : la gestion des déchets d’origine animale doit respecter les exigences du règlement (CE) N° 1069/2009.
Interpretatie: het dierlijk afvalbeheer moet voldoen aan de voorschriften van verordening (EG) nr. 1069/2009.

Interprétation: la gestion des déchets d’origine animale doit respecter les exigences du règlement (CE) N° 1069/2009 et règlement (EU) 142/20111774/2002.
Interpretatie: het dierlijk afvalbeheer moet voldoen aan de voorschriften van

1. Toute bonne procédure de gestion des déchets doit être basée sur un inventaire des produits entrants (c’est d’ailleurs une obligation légale : article 54.8.2.).
— Elke correcte procedure i.v.m. het afvalbeheer moet gebaseerd zijn op een inventaris van de binnenkomende producten (hetgeen trouwens bij wet is bepaald: artikel 54.8.2.).

Cette recommandation défend la thèse que l’usage optimal des moyens disponibles pour la gestion des déchets doit être assuré par une approche fédérale jouissant d’un soutien approprié du secteur médical.
In deze aanbeveling wordt de stelling verdedigd dat door een federale aanpak met adequate ondersteuning van de medische sector het optimaal aanwenden van de beschikbare middelen voor afvalbeheer moet verzekerd worden.

Un produit écolabellisé doit satisfaire à une série de critères (ex : réduction de l’écotoxicité, protection des sols, des eaux et de l’air, gestion des ressources naturelles, limitation des déchets, prévention du réchauffement climatique, protection de la biodiversité, etc) sur l’ensemble de son cycle de vie.
Een product dat het Ecolabel draagt, moet voor zijn volledige levensduur voldoen aan een reeks criteria (onder andere: verminderde ecotoxiciteit, bodembescherming, bescherming van water en lucht, beheer van de natuurlijke bronnen, afvalbeperking, voorkomen van de opwarming van het klimaat, bescherming van de biodiversiteit, enz.).