Vertaling van "gestion et ou financement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

gestion de la dépression avec début lors du postpartum
management van depressieve gevoelens bij aanvang postnatale periode

gestion des soins liés à une activité
management van activiteitenzorg

gestion de la situation financière
management van financiën

infirmier en gestion de la douleur
pijnverpleegkundige

gestion des soins prénataux
prenataal zorgmanagement

gestion des soins d'une nausée
management van misselijkheid

conseil en gestion du deuil
counselen bij overlijden

gestion des vomissements
management van braken

gestion des soins
zorgmanagement

gestion du délirium
management van delirium

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les hôpitaux universitaires ou assimilés (hôpitaux bénéficiant d'un financement pour les nouvelles technologies et dotés d'un programme de soins agréé en oncologie) qui possèdent déjà une tumorothèque avec une gestion centralisée sont financés structurellement depuis le 1er janvier 2009.
De universitaire ziekenhuizen of gelijkgestelde ziekenhuizen (ziekenhuizen die een financiering krijgen voor nieuwe technologieën en die over een OZP beschikken) die al over een tumorbank met een gecentraliseerd beheer beschikken, worden sinds 1 januari 2009 structureel gefinancierd.

Une expérience en gestion et/ou financement des hôpitaux est considérée comme un atout.
Ervaring in ziekenhuismanagement en/of –financiering zijn een grote troef.

Une expérience en gestion et/ou financement des hôpitaux est considéré comme un atout, ainsi qu’une bonne connaissance de langues (NL, Fr, Ang) et de l’expérience avec la communication et valorisation scientifique.
Ervaring met ziekenhuismanagament en/of - financiering wordt beschouwd als een pluspunt, evenals een goede talenkennis (NL,Fr,Eng) en ervaring met wetenschapscommunicatie en -valorisatie.

Par contre, le budget octroyé afin de financer un délégué à la gestion de l’antibiothérapie et les secrétariats de formation inter-universitaire pour délégués à la gestion de l’antibiothérapie a bien été recalculé au 1 er juillet 2013.
Het budget dat werd toegekend om een afgevaardigde bij het antibiotherapiebeheer en de interuniversitaire opleidingssecretariaten voor afgevaardigden bij het antibiotherapiebeheer te financieren, werd daarentegen wel herberekend op 1 juli 2013.

Les centres de radiothérapie ont également recours à des services hospitaliers centraux (notamment l’amortissement des immeubles, les frais financiers, l’administration centrale, la gestion, etc) qui sont financés par d’autres composantes du BMF, à savoir les parties A1, A2, B1 et B4.
De radiotherapie centra maken ook gebruik maakt van centraal geleverde ziekenhuisdiensten (zoals afschrijving van gebouwen, financiële kosten, centrale administratie, beheer) die gefinancierd worden door andere BFM – BMF componenten, namelijk A1, A2, B1 en B4.

Vous trouverez de plus amples informations sur les directives " Oiseaux" et " Habitats" dans l'Union européenne (gestion des sites Natura 2000; lignes directrices pour les plans et projets, financement de Natura 2000, etc) sur le site internet de la Commission européenne.
Meer informatie over de Vogel- en Habitatrichtlijn in de EU (beheer van Natura 2000-gebieden; richtsnoeren voor plannen en projecten, financiering van Natura 2000, …) vindt u op de website van de Europese Commissie.

Actuellement, le Plan Cancer finance des Formations continuées interuniversitaires en tabacologie ; ces formations visent à augmenter les compétences des professionnels de santé à l'accompagnement des fumeurs et à la gestion du tabagisme en divers lieux de vie.
Tegenwoordig financiert het Kankerplan opleidingen Tabakologie en rookstopbegeleiding ; deze opleidingen moeten de competenties van de zorgverleners verhogen in het kader van rookstopbegeleidingen het anti-tabakbeleid in verschillende omtandigheden.

Partie 1 a) Organisation et gestion de la pharmacie hospitalière ; organisation et gestion du circuit des médicaments, y compris la maîtrise des processus, la gestion de la qualité et la gestion de l'information concernant les médicaments b) Essais cliniques
Praktische opleiding: minstens 3500 uur: Deel 1 a) Organisatie en beheer van de ziekenhuisapotheek; organisatie en beheer van het geneesmiddelencircuit, met inbegrip van de beheersing van de processen, kwaliteitsbeheer en informatiebeheer rond geneesmiddelen b) Klinische proeven

- Avis Financement 2008 (.HTML) - Avis Financement 2009 (.HTML) - Avis Financement 2010 - Avis Financement 2011 - Avis Financement 2012 - Avis Financement 2013
- Adviezen Financiering 2008 (.HTML) - Adviezen Financiering 2009 (.HTML) - Adviezen Financiering 2010 - Adviezen Financiering 2011 - Adviezen Financiering 2012 - Adviezen Financiering 2013

Pour les contrats concernant l’année 2013 qui n’auraient pas été signés dans le délai requis, leur financement sera intégré dans le budget des moyens financiers au 1 er janvier 2014 avec octroi d’un montant de rattrapage pour le 1 er semestre 2013 (dans la mesure où le financement du 2 ème semestre 2013 est financé de facto – voir principe rappelé ci-dessus – durant le 1 er semestre 2014).
Voor de contracten betreffende het jaar 2013 die niet binnen de vereiste termijn zouden ondertekend geweest zijn, zal de financiering worden geïntegreerd in het budget van de financiële middelen op 1 januari 2014 met toekenning van een inhaalbedrag voor het eerste semester 2013 (in de mate waarin de financiering van het tweede semester 2013 de facto wordt gefinancierd – zie hierboven herhaald principe – tijdens het eerste semester 2014).