Vertaling van "gestion financière " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

gestion de la situation financière
management van financiën

logiciel d’application de système d’information financière de l’hôpital
applicatiesoftware voor informatiesysteem voor financiële administratie van een ziekenhuis

gestion des soins d'une nausée
management van misselijkheid

gestion des soins prénataux
prenataal zorgmanagement

gestion des soins liés à une activité
management van activiteitenzorg

gestion des soins
zorgmanagement

gestion des vomissements
management van braken

gestion de la dépression avec début lors du postpartum
management van depressieve gevoelens bij aanvang postnatale periode

conseil en gestion du deuil
counselen bij overlijden

infirmier en gestion de la douleur
pijnverpleegkundige

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Concernant les finances: il a la charge de la bonne gestion financière d’un projet, ce qui inclut l’établissement et le suivi de budget, la supervision de la comptabilité, la gestion de la trésorerie ainsi que la gestion des budgets en provenance des bailleurs de fonds.
Als verantwoordelijke financiën ben je verantwoordelijk voor het goede financiële beheer van een project. Dit betreft zowel het opstellen en de opvolging van het budget, als de supervisie van de boekhouding, het beheer van de kas en het beheer van fondsen afkomstig van geldschieters.

Les dépenses pour les coûts en soins de santé pour les personnes qui ont la qualité de travailleur indépendant, ou qui ont un lien évident avec cette qualité, sont en principe financées par la gestion financière globale de la sécurité sociale des travailleurs indépendants, et pas par la gestion financière globale de la sécurité sociale des travailleurs salariés.
Wel is het nog zo dat de uitgaven voor kosten van geneeskundige verzorging voor personen die de hoedanigheid van zelfstandige hebben, of een duidelijke band hebben met deze hoedanigheid, in principe gefinancierd worden vanuit het globaal financieel beheer van de sociale zekerheid der zelfstandigen, en niet vanuit het globaal financieel beheer van de sociale zekerheid der werknemers.

2� l'affectation à l'Institut par la gestion financière globale du statut social des travailleurs indépendants des moyens nécessaires à l'amortissement des emprunts en cours au 31 décembre 1994 à concurrence d'un montant de 14.055.000.000 de francs, en exécution de l'article 8, § 2, de l'arrêté royal du 18 novembre 1996 visant l'introduction d'une gestion financière globale dans le statut social des travailleurs indépendants, en application du chapitre Ier du titre VI de la loi du 26 juillet 1996 portant modernisation de la sécurité sociale et assurant la viabilité des régimes légaux des pensions;
2� de toewijzing aan het Instituut door het globaal financieel beheer van het sociaal statuut der zelfstandigen van de middelen nodig ter aflossing van de op 31 december 1994 lopende leningen ten belope van 14.055.000.000 frank, in uitvoering van artikel 8, § 2, van het koninklijk besluit van 18 november 1996 strekkende tot invoering van een globaal financieel beheer in het sociaal statuut der zelfstandigen, met toepassing van hoofdstuk I van titel VI van de wet van 26 juli 1996 tot modernisering van de sociale zekerheid en tot de vrijwaring van de leefbaarheid van de wettelijke pensioenstelsels;

La Direction gestion des affaires médicales établit et met à jour le fichier des invalides ainsi que celui des dossiers d’invalidité ; l’activité de cette Direction est étroitement liée à celle du CMI. La Direction gestion financière et statistiques prépare les budgets, les comptes, établit les statistiques et les analyses financières relatives à l’assurance indemnités.
De Directie voor het geneeskundig beheer maakt het bestand van de invaliden en de invaliditeitsdossiers op en werkt ze bij; de activiteit van die directie is nauw verbonden met die van de GRI. De Directie voor het financieel en statistisch beheer bereidt de begroting en de rekeningen voor, stelt de statistieken en de financiële analyses op betreffende de uitkeringsverzekering.

du secrétariat central du SECM et de l’administration générale de la gestion du personnel, de la coordination R.H. du budget et de la gestion financière de la coordination/du support du planning, du développement organisationnel et du contrôle de gestion du SECM de la gestion des achats et de la gestion du patrimoine de la logistique du SECM.
centraal secretariaat van de DGEC en algemene administratie personeelsbeheer, HR-coördinatie budget en financieel beheer coördinatie/ondersteuning van planning, organisatieontwikkeling en beheerscontrole van de DGEC aankoopbeheer en beheer van patrimonium logistiek van de DGEC.

(2) Utilisation optimale des possibilités ICT et amélioration de la gestion interne des données ; (3) Renforcement du soutien stratégique et de gestion ; (4) Amélioration de la communication interne, de la documentation et de la gestion des connaissances ; (5) Renforcement de la gestion financière ; (6) Amélioration du soutien juridique et administratif ; (7) Mise en place d’un soutien efficace au niveau de l’infrastructure et de la logistique.
(4) Verbeteren van de interne communicatie, documentatie en het kennismanagement; (5) Versterken van het financieel management; (6) Verbeteren van de juridische en administratieve ondersteuning; (7) Verzekeren van een efficiënte infrastructurele en logistieke ondersteuning.

création du dossier gestion des acteurs judiciaires (avocats, instance, experts) gestion financière production des courriers gestion des événements clôture du dossier.
samenstelling van een dossier beheer van de gerechtelijke actoren (advocaten, instantie, deskundigen) financieel beheer productie van de briefwisseling gevallenbeheer sluiten van een dossier.

La personnalité juridique propre du fonds entraîne en outre une série d’obligations en terme de gestion du personnel et de gestion financière (budget, comptes, etc) qui alourdissent considérablement la mise en place du fonds et sa gestion.
De eigen rechtspersoonlijkheid van het Fonds brengt een reeks verplichtingen met zich mee inzake personeelsmanagement en financieel beheer (begroting, rekeningen, enz) die de oprichting en het beheer van het Fonds aanzienlijk verzwaren.

Le coordinateur financier est principalement responsable de la gestion financière de tous nos projets dans un pays.
Als financieel coördinator ben je in de eerste plaats verantwoordelijk voor het financieel beheer van al onze projecten in een land.

Ses tâches incluront l'administration financière, le contrôle budgétaire, la gestion de la trésorerie et la gestion de son équipe ainsi que la préparation de propositions financières et de rapports destinés aux donateurs institutionnels et au siège de MSF.
Je taken omvatten de financiële administratie, de begrotingscontrole en het beheer van de cashflow, en het management van je team, evenals de samenstelling van financiële voorstellen en rapporten aan de institutionele geldschieters en de zetel van Artsen Zonder Grenzen.