Traduction de «gestion – délégation » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

gestion de la dépression avec début lors du postpartum
management van depressieve gevoelens bij aanvang postnatale periode

gestion des soins liés à une activité
management van activiteitenzorg

gestion de la situation financière
management van financiën

infirmier en gestion de la douleur
pijnverpleegkundige

gestion des soins prénataux
prenataal zorgmanagement

gestion des soins d'une nausée
management van misselijkheid

conseil en gestion du deuil
counselen bij overlijden

gestion des vomissements
management van braken

gestion des soins
zorgmanagement

gestion du délirium
management van delirium

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Figure 46: Gestion de l’entreprise – arrêt des délégations Quand un consultant utilise FOODSUP mais que la société pour laquelle il travaille ne l’utilise pas, les délégations peuvent être encodées dans FOODSUP par le SPF.
Wanneer een consultant FOODSUP gebruikt maar het bedrijf waarvoor hij werkt niet, kunnen delegaties in FOODSUP gecreëerd worden door de FOD.

‣ gestion et planning stratégique (aussi bien stratégie externe qu’interne), ‣ budgétisation et planning de gestion, avec des objectifs opérationnels et des accords de résultat, de qualité et de prestations clairs (externes et internes) (éventuellement liés à plus long terme à un budget de sortie ou de prestation), ‣ répartition des compétences, délégation et responsabilisation adéquates, ‣ organisation administrative et procédures (de contrôle),
‣ beleid en strategische planning (zowel externe strategie als interne strategie), ‣ budgettering en beheersplanning, met operationele doelstellingen en met duidelijke (extern- en interngerichte) resultaat-, kwaliteit- en prestatieafspraken (op langere termijn eventueel gekoppeld aan een output- of prestatiebegroting) ‣ adequate bevoegdheidsverdeling, delegatie en responsabilisering ‣ administratieve organisatie en (controle)procedures ‣ risico-identificatie en risicobeheer

Atelier 3: compétences 4, 6, 7, 9 et 12 : Evaluation et jugement – Détermine un plan de soins – Evaluation – Leadership et gestion – Délégation et supervision
Atelier 3: competenties 4, 6, 7, 9 en 12 : Evaluatie en beoordeling – Een zorgplan opstellen – Evaluatie – Leadership en beheer – Delegatie en supervisie

Voir notamment : Délégation interministérielle à la réforme de l’Etat, Guide de la contractualisation dans le cadre du contrôle de gestion, France, septembre 2001 et La contractualisation dans les administrations de l’Etat, Bilan, France, juin 2002.
Zie inzonderheid Délégation interministérielle à la réforme de l’Etat, Guide de la contractualisation dans le cadre du contrôle de gestion, Frankrijk, september 2001; Délégation interministérielle à la réforme de l’Etat, La contractualisation dans les administrations de l’Etat - Bilan, Frankrijk, juni 2002.

Les infirmiers devraient cependant alors recevoir une formation adéquate en matière de délégation des tâches, de gestion d’équipe et d’encadrement.
Verpleegkundigen moeten wel opgeleid worden om taken te delegeren, teams te coördineren en de nodige omkadering te voorzien.

41 Du côté des organismes de sécurité sociale, la négociation des contrats d’administration a été menée par les administrateurs généraux et administrateurs généraux adjoints accompagnés par une délégation de leur comité de gestion.
41 Voor de socialezekerheidsinstellingen werd de onderhandeling van de bestuursovereenkomsten gevoerd door de administrateurs-generaal en de adjunctadministrateurs-generaal, bijgestaan door een delegatie van hun beheerscomité.

L’Etat assure un rôle primordial dans la gestion de la qualité et est investi d’une délégation du citoyen.
De Staat verzekert een primaire rol in het kwaliteitsbeheer en baseert zich op een delegering van de burger.

27 7.4 Onglet “Personnes de contact” 27 7.5 Onglet “Délégations” 27 8 Gestion des accès ...
25 7.2 Tab “Divisies” 26 7.3 Tab “Facturatie”. 27 7.4 Tab “Contactpersonen” 27 7.5 Tab “Delegaties” 27 8 Beheer van log-ins ...

Figure 44: Gestion de l’entreprise - délégation simple
Figuur 44: Enterprise details – eenvoudige delegatie

Figure 45: Gestion de l’entreprise – délégation spécifique à un produit
Figuur 45: Enterprise management – product-specifieke delegatie