Vertaling van "gestionnaire technique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

infirmier gestionnaire
hoofdverpleegkundige

modèle de formation aux techniques de perfusion/d’injection
oefenmodel voor injecteren en inbrengen van infuus

technique de réduction des risques
risicoreductietechniek

modèle de formation aux techniques d’anesthésie/respiratoires
oefenmodel voor anesthesie en beademing

modèle de formation aux techniques d’endoscopie
oefenmodel voor endoscopie

enseignement sur les techniques d'adaptation à un déficit sensoriel
educatie over aanpassingstechnieken bij sensorisch gebrek

technique d'aspiration des voies respiratoires
luchtwegaspiratietechniek

enseignement, directives et counseling relatifs aux techniques de respiration ou de relaxation
educatie, begeleiding en counseling omtrent relaxatie-/ademhalingstechnieken

mise en œuvre d'une technique aseptique
toepassen van aseptische techniek

enseignement sur une technique d'alimentation du patient
educatie over voedingstechnieken van patiënt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- le gestionnaire technique de la banque de données BelRAI remplace le NISS par le code aléatoire dans le fichier d’exportation et transmet ces données codées au responsable de l’analyse small cell;
- de technisch beheerder van de BelRAI-databank vervangt het INSZ in het exportbestand door de randomcode en maakt deze gecodeerde gegevens over aan de verantwoordelijke die de small cell analyse zal uitvoeren

- le gestionnaire technique de la banque de données BelRAI, Pyxima, sélectionne les données concernées (voir ci-après) et transmet la liste des NISS des intéressés à la plateforme eHealth ;
- de technisch beheerder van de BelRAI-databank, Pyxima, selecteert de beoogde gegevens (cfr. infra) en maakt de lijst van INSZ van de betrokkenen over aan het eHealthplatform

- la plate-forme eHealth code le NISS sur base d’un code aléatoire (CN) et le renvoie au gestionnaire technique de la banque de données BelRAI ;
- het eHealth-platform codeert de INSZ met een random code (CN) en maakt deze terug over aan de technisch beheer van de BelRAI-databank

La signature, sous sa forme « électronique », est suffisante d’un point de vue technique pour établir la force probante au sein d’une infrastructure de soins. Un ‘manuel de recommandations’ destiné aux gestionnaires hospitaliers (directeur, directeur médical, directeur informatique) a été produit qui décrit les processus techniques et organisationnels pouvant être mis en place par les institutions de manière à garantir l’intégrité et l’authenticité des informations digitalisées, relatives aux patients, tout au long de leur cycle de vie.
Een handboek met aanbevelingen werd geproduceerd die zich richtte tot ziekenhuisbeheerders (directeur, medisch directeur, informaticadirecteur) en beschrijft de technische en organisatorische processen die door de instellingen ingevoerd kunnen worden om de integriteit en de echtheid te garanderen van de gedigitaliseerde informaties m.b.t. de patiënt gedurende zijn hele levensloop.

Les professionnels de la santé ont leur section dédiée essentiellement aux applications, les intégrateurs et gestionnaires ICT peuvent directement chercher toutes les informations utiles via la partie plus technique.
De professionals van de gezondheidszorg beschikken in de site over een eigen gedeelte dat hoofdzakelijk gewijd is aan de toepassingen, terwijl de integratoren en ICT-beheerders alle informatie die zij nodig hebben in het technische gedeelte kunnen vinden.

donner un avis médico-technique et scientifique et d’assister ainsi le gestionnaire de la banque
medisch-technisch en wetenschappelijk advies kan geven en op die manier de beheerder van de

Les gestionnaires de produits détiennent la connaissance technique et scientifique des produits et examinent leur impact sur l’environnement (à tous niveaux).
De productbeheerders beschikken over technische en wetenschappelijke productkennis. Zij onderzoeken de impact op het milieu (op alle niveaus).

Elia, le gestionnaire du réseau à haute tension belge, est responsable du contrôle technique.
Elia, de beheerder van het Belgische hoogspanningsnet, is verantwoordelijk voor het technisch toezicht.