Vertaling van "gestodène et éthinylestradiol " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant du gestodène
product dat gestodeen bevat

gestodène
gestodeen

produit contenant de l'éthinylestradiol et du norgestimate
product dat ethinylestradiol en norgestimaat bevat

produit contenant de la drospirénone et de l'éthinylestradiol
product dat drospirenon en ethinylestradiol bevat

produit contenant de l'éthinylestradiol et de la noréthistérone
product dat ethinylestradiol en norethisteron bevat

produit contenant du désogestrel et de l'éthinylestradiol
product dat desogestrel en ethinylestradiol bevat

produit contenant de l'éthinylestradiol et du norgestrel
product dat ethinylestradiol en norgestrel bevat

produit contenant de la cyprotérone et de l'éthinylestradiol
product dat cyproteron en ethinylestradiol bevat

produit contenant de l'éthinylestradiol
product dat ethinylestradiol bevat

produit contenant de l'éthinylestradiol et du lévonorgestrel
product dat ethinylestradiol en levonorgestrel bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les principes actifs sont : gestodène et éthinylestradiol. 6 comprimés beige contenant chacun 0,05 mg de gestodène et 0,030 mg d’éthinylestradiol ; 5 comprimés brun foncé contenant chacun 0,07 mg de gestodène et 0,040 mg d’éthinylestradiol ; 10 comprimés blancs contenant chacun 0,10 mg de gestodène et 0,030 mg d’éthinylestradiol.
De werkzame stoffen in dit middel zijn: gestoden en ethinylestradiol 6 beige tabletten met elk 0,05 mg gestoden en 0,030 mg ethinylestradiol; 5 donkerbruine tabletten met elk 0,07 mg gestoden en 0,040 mg ethinylestradiol; 10 witte tabletten met elk 0,10 mg gestoden en 0,030 mg ethinylestradiol;

Triodene, comprimés enrobés gestodène et éthinylestradiol
Triodene, omhulde tabletten gestoden en ethinylestradiol

6 comprimés beige contenant chacun 0,05 mg de gestodène et 0,03 mg d’éthinylestradiol, 5 comprimés brun foncé contenant chacun 0,07 mg de gestodène et 0,04 mg d’éthinylestradiol, 10 comprimés blancs contenant chacun 0,10 mg de gestodène et 0,03 mg d’éthinylestradiol.
6 beige tabletten die elk 0,05 mg gestoden en 0,03 mg ethinylestradiol bevatten, 5 donkerbruine tabletten die elk 0,07 mg gestoden en 0,04 mg ethinylestradiol bevatten, 10 witte tabletten die elk 0,10 mg gestoden en 0,03 mg ethinylestradiol bevatten.

Pour les COC contenant du gestodène associé à 0,020 mg d’éthinylestradiol, comme Harmonet, il n’y a pas suffisamment de données comparatives pour tirer des conclusions quant au risque de TEV. Pour les COC contenant 0,030 mg d'éthinylestradiol associé au désogestrel ou au gestodène, le risque relatif de TEV est estimé entre 1,5 et 2,0 par rapport aux contraceptifs contenant moins de 0,050 mg d'éthinylestradiol et du lévonorgestrel.
Voor OCC op basis van gestodeen in combinatie met 0,020 mg ethinylestradiol, zoals Harmonet, zijn er onvoldoende vergelijkende gegevens beschikbaar om besluiten te trekken inzake risico van VTE. Voor OCC op basis van 0,030 mg ethinylestradiol in combinatie met desogestrel of gestodeen wordt het relatief risico van VTE geschat tussen 1,5 en 2,0 ten opzichte van contraceptiva die minder dan 0,050 mg ethinylestradiol en levonorgestrel bevatten.

Que contient Tri-Minulet Les substances actives sont: Comprimés 1 à 6 inclus (beiges): gestodène 0,050 mg - éthinylestradiol 0,030 mg Comprimés 7 à 11 inclus (bruns): gestodène 0,070 mg - éthinylestradiol 0,040 mg
Welke stoffen zitten er in Tri-Minulet? De werkzame stoffen in Tri-Minulet zijn: Tabletten 1 tot en met 6 (beige): gestodeen 0,050 mg - ethinylestradiol 0,030 mg Tabletten 7 tot en met 11 (bruine): gestodeen 0,070 mg - ethinylestradiol 0,040 mg Tabletten 12 tot en met 21 (witte) : gestodeen 0,100 mg - ethinylestradiol 0,030 mg

Les concentrations sériques atteignent un pic de 5,6 ng/ml environ 0,5 heure après administration unique de 0,1 mg de gestodène et de 0,03 mg d’éthinylestradiol (l’association ayant la teneur en gestodène la plus élevée de la formule triphasique).
Na éénmalige inname van 0,1 mg gestoden samen met 0,03 mg ethinylestradiol (de combinatie van de hoogste gestodeninhoud van de driefasische formulering), worden na ongeveer 0,5 uur piekserumconcentraties van 5,6 ng/ml bereikt.

Le risque relatif global de survenue de TEV a été estimé entre 1,5 et 2,0 pour les contraceptifs contenant 30 μg d’éthinylestradiol associé à du désogestrel ou du gestodène par rapport à ceux contenant moins de 50 μg d’éthinylestradiol et du lévonorgestrel.
Voor merken die 30 μg ethinylestradiol in combinatie met desogestrel of gestodeen bevatten in vergelijking met de merken die minder dan 50 μg ethinylestradiol en levonorgestrel bevatten, is het totale relatieve risico van VTE geraamd als variërend tussen 1,5 en 2,0.

éthinylestradiol + gestodène) ainsi que la pilule contenant de l’éthinylestradiol + drospirénone, parfois aussi classée comme “pilule de quatrième génération”,.
pil op basis van ethinylestradiol + drospirenon, die soms ook geclassificeerd wordt als “pil van de vierde generatie”.