Traduction de «gewestelijke » (Français → Néerlandais) :

Gewestelijke commissie De artsen overlopen samen met u:
Commission régionale Les médecins parcourent avec vous :

Voor bijkomende informatie kunt u altijd terecht bij de Gewestelijke commissie (zie telefoonnummer op de uitnodiging).
Pour plus d’informations, vous pouvez toujours vous adresser à la Commission régionale (voir numéro de téléphone sur la convocation).

U moet dan zo snel mogelijk de Gewestelijke commissie contacteren voor een nieuwe afspraak.
Vous devez alors contacter la Commission régionale dans les plus brefs délais pour prendre un nouveau rendez-vous.

bij de secretaris van de Gewestelijke commissie via de website www.riziv.be, op de onthaalpagina via het telefoonnummer 02/739 70 95
chez le (la) secrétaire de la Commission régionale sur le site web www.inami.be, en page d’accueil par téléphone : 02/739 70 95

Als u niet aanwezig kunt zijn op het onderzoek, dan moet u de Gewestelijke commissie hiervan zo snel mogelijk telefonisch op de hoogte brengen op het nummer vermeld op de uitnodiging.
Si vous ne pouvez pas vous rendre à l’examen, vous devez en avertir la Commission régionale dans les plus brefs délais au numéro de téléphone mentionné sur la convocation.

Beslissing van de Gewestelijke commissie Er zijn 2 mogelijkheden:
Décision de la Commission régionale Il y a 2 possibilités :

Evaluatie Op basis van het onderzoek en de medische documenten zal de Gewestelijke commissie nagaan of u een beroep kunt uitoefenen in overeenstemming met een beroep dat u vroeger al hebt uitgeoefend, ofwel een ander beroep dat in uw mogelijkheden ligt.
Évaluation Sur la base de l’examen et des documents médicaux, la Commission régionale vérifie si vous êtes apte à exercer un métier équivalent à un métier exercé dans le passé ou un autre métier qui est dans vos possibilités.