Traduction de «gezond les abonnés » (Français → Néerlandais) :

Cette initiative se poursuit aujourd’hui avec la plateforme interactive “Leef Gezond”, également accessible pour tous les abonnés Belgacom TV. Les Mutualités Libres confirment ainsi leur rôle de pionnier au sein du monde de la santé.
Nu krijgt dit initiatief navolging met het interactieve platform ”Leef Gezond“ eveneens toegankelijk voor alle Belgacom TV abonnees. Op deze manier bevestigen de Onafhankelijke Ziekenfondsen hun rol als innovatieve voortrekker binnen de gezondheidswereld.

Si vous êtes abonné à Belgacom TV, vous pouvez accéder à la plateforme de télévision en appuyant sur le bouton bleu de votre télécommande et en cliquant ensuite sur ”Leef Gezond“.
Wanneer je geabonneerd bent op Belgacom TV, kan je het televisieplatform bekijken door op de blauwe knop te drukken en dan te klikken naar ”Leef Gezond“.

Sous le titre " Leef Gezond" , les abonnés de Belgacom TV en Flandre retrouvent de nombreux conseils et informations sur la santé et, comme le titre l'indique, sur une vie saine.
Onder de titel 'Leef Gezond' vinden de abonnees van Belgacom TV uitgebreide informatie en tips over gezondheid en, zoals de titel zegt, gezond leven.

Pour les abonnés Belgacom TV, appuyez sur le bouton bleu de votre télécommande et cliquez sur " Leef Gezond" .
Voor abonnees van Belgacom TV, druk op de blauwe knop en klik door naar 'Leef Gezond'