Vertaling van "giardia " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Giardia lamblia
Giardia lamblia

Giardia
Giardia

forme de kyste du Genus Giardia
cyste van genus Giardia

infection à Giardia lamblia
infectie door Giardia lamblia

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Giardia lamblia, 1-4 semaines (en moyenne 2 semaines)
Giardia lamblia, 1-4 weken (gem. 2 weken)

La possibilité d’un auto-traitement de la diarrhée causée par des parasites (Giardia et Entamoeba histolytica) n’est à envisager que chez les voyageurs aventuriers ou lorsqu’un voyage prolongé (plusieurs mois) est prévu dans les pays (sub-)tropicaux.
Het voorzien van de mogelijkheid van een zelfbehandeling bij diarree door parasieten (Giardia en Entamoeba histolytica) is enkel aangewezen voor avontuurlijke reizigers of wanneer langdurig (meerdere maanden) zal getrokken worden in de (sub)tropen.

Les rayons UV associés au chlore constituent une alternative complémentaire intéressante, d’autant plus que les rayons UV sont plus efficaces contre le Cryptosporidium et Giardia ssp, deux parasites à l’origine d’épidémies de diarrhée.
UV straling in combinatie met chloor is een interessant bijkomend alternatief, vooral omdat UV–straling doeltreffender is tegen Cryptosporidium en Giardia ssp, welke beide parasieten zijn die diareeuitbraken veroorzaken.

Les protozoaires Giardia et Cryptosporidium forment des kystes relativement résistants à la désinfection au chlore.
Giardia en Cryptosporidium vormen cysten met een vrij grote weerstand tegen desinfectie met chloor.

- Amibiase - lambliase : les infections intestinales et extra-intestinales par Entamoeba histolytica (amibiase) et Giardia intestinalis (lambliase).
- Amoebiasis - lambliasis : infecties van de darm en van andere organen door Entamoeba histolytica (amoebiasis) en Giardia lamblia (lambliasis).

L'activité antiparasitaire concerne Trichomonas vaginalis, Giardia intestinalis, Entamoeba histolytica.
Gevoelige parasieten zijn Trichomonas vaginalis, Giardia intestinalis en Entamoeba histolytica.

- des infections intestinales par Giardia (giardiase ou lambliase)
- darminfecties veroorzaakt door Giardia (giardiasis of lambliasis).

Bien que des espèces zoonotiques de Giardia aient été trouvées dans le poisson, il n’y a pas de preuve que celles-ci puissent être transmises ni par le G. rufa, ni par l’eau.
Hoewel zoönotische Giardia-soorten in de vis werden aangetroffen, is er geen bewijs dat deze door de G. rufa of door het water kunnen worden overgedragen.

Spectre d'activité : la paromomycine est active in vivo vis-à-vis de certains coques Gram-positif (Staphylococcus), de bacilles Gram-négatif (Enterobacter, Escherichia coli, Proteus, Salmonella, Shigella) et de certains protozoaires intestinaux (Entamoeba histolytica, Giardia lamblia).
- Werkingsspectrum : paromomycine is aktief in vivo tegen bepaalde grampositieve kokken (Staphylococcus), gramnegatieve bacillen (Enterobacter, Escherichia coli, Proteus, Salmonella, Shigella) en sommige intestinale protozoa (Entamoeba histolytica, Giardia lamblia).