Traduction de «ginkgo biloba extrait » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ginkgo biloba, extrait
ginkgo biloba, extract

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les données concernant l’efficacité d’extraits de Ginkgo biloba dans la prévention du mal d’altitude sont contradictoires.
Voor Ginkgo biloba-extracten zijn de gegevens over doeltreffendheid ter preventie van hoogteziekte tegenstrijdig.

Une grande étude américaine randomisée, contrôlée par placebo, a examiné l’efficacité du Ginkgo biloba [120 mg d’extrait standardisé (EGb 761, tel que celui disponible en Belgique) deux fois par jour] dans la prévention de la démence. [JAMA 2008; 300:2306-08].
Een grote Amerikaanse gerandomiseerde, placebo-gecontroleerde studie onderzocht de werkzaamheid van ginkgo biloba [120 mg gestandaardiseerd extract (EGb 761, zoals ook in België beschikbaar) 2 maal daags] in de preventie van dementie [JAMA 2008; 300:2306-08].

L’extrait de Ginkgo biloba aurait des propriétés antioxydantes et antiagrégantes (des plaques amyloïdes).
Het zou werken als antioxidans en ook als een anti-amyloid aggregans.

En effet, certains de leurs effets peuvent aussi être nocifs. De telles interactions négatives ont été mises en évidence pour l’huile d’onagre, le ginkgo biloba, la valériane, l’échinacée, le ginseng et les extraits de pépins de raisin.
Ook voor teunisbloemolie, ginkgo biloba, valeriaan, echinacea, ginseng en druivenpitextract werden al negatieve interacties gevonden.

- Extraits de plantes : Le Ginkgo Biloba peut renforcer le risque d’hémorragie en cas
- Kruidenextracten: Ginkgo biloba kan het bloedingsrisico met NSAID’s verhogen.

Extraits de plantes : Le Ginkgo Biloba peut renforcer le risque d’hémorragie en cas d’utilisation simultanée avec des AINS.
Kruidenextracten: Ginkgo biloba kan het bloedingsrisico met NSAID’s potentiëren.

- Extraits végétaux : Le Ginkgo biloba peut accroître le risque d’hémorragies lié aux AINS.
- Plantenextracten: Ginkgo biloba kan het risico van bloeden geassocieerd met NSAID’s verhogen