Vertaling van "ginseng " (Frans → Nederlands) :

Le Ginseng blanc provient de racines directement séchées, le rouge de racines préalablement ébouillantées.
Witte Ginseng komt van onmiddellijk gedroogde wortels, rode ginseng van wortels die eerst in kokend water werden gedompeld.

Le Ginseng sauvage est devenu très rare dans ses régions d’origine (Corée, Nord-Est de la Chine, Est de la Sibérie).
De wilde Ginseng is zeer zeldzaam geworden in enkele regio’s vanwaar hij afkomstig is (Korea, het noordoosten van China, het oosten van Siberië).

Le Ginseng a une action tonique générale sur l’organisme ; il stimule le système immunitaire, il améliore les performances aussi bien physiques qu’intellectuelles, quel que soit l’âge.
Ginseng heeft een algemene stimulerende werking op het lichaam; hij stimuleert het natuurlijke afweersysteem, verbetert de lichamelijke en geestelijke prestaties, ongeacht de leeftijd.

Ginseng : en savoir plus dans le précis de phytothérapie édité par Alpen
Ginseng : het vervolg op de Gids voor Fytotherapie van de Editions Alpen

Concentration intellectuelle : Ginseng + Bacopa + Ginkgo + Maca Aphrodisiaque : Ginseng + Gingembre Fatigue physique : Ginseng + Gelée royale Fatigue nerveuse : Ginseng + Aubépine Fatigue avec sommeil difficile : Ginseng + Valériane Fa tigue persistante : Ginseng + Gelée royale
INTELLECTUELE CONCENTRATIE : Ginseng + Bacopa + Ginkgo + Maca ZINNENPRIKKELEND : Ginseng + Gember LICHAMELIJKE VERMOEIDHEID : Ginseng + Koninginnebrij ZENUWACHTIGE VERMOEIDHEID : Ginseng +Meidoorn VERMOEIDHEID MET PROBLEMATISCHE SLAAP : Ginseng + Valeriaan AANHOUDENDE VERMOEIDHEID : Ginseng + Koninginnebrij

C’est dans le Ginseng blanc que l’on retrouve le plus de ginsénosides.
In de witte Ginseng treffen we de meeste ginsenosiden aan.

Arkopharma Belgique - Phytothérapie et médecine naturelle - Arkopharma Belgique - Phytothérapie et médecine naturelle - Ginseng
Arkopharma Belgique - Farmaceutisch laboratorium gespecialiseerd in fytotherapie - Arkopharma Belgique - Phytothérapie et médecine naturelle - Ginseng

Baisse de tonus, stimulation des défenses immunitaires, fatigue persistante : Gelée royale + Goji (Maca ou Ginseng) Croissance : Gelée royale + Huile de foie de Morue Goji + Maca Convalescence : Gelée royale + Spiruline Fatigue physique : Gelée royale + Ginseng Fatigue chronique : Gelée royale + Guarana
DALING VAN DE TONUS, STIMULATIE VAN HET NATUURLIJKE AFWEERSYSTEEM, AANHOUDENDE VERMOEIDHEID : Koninginnebrij + Goji (Maca of Ginseng) GROEI : Koninginnebrij + Levertraanolie + Goji + Maca HERSTEL NA ZIEKTE : Koninginnebrij + Spiruline LICHAMELIJKE VERMOEIDHEID : Koninginnebrij + Ginseng CHRONISCHE VERMOEIDHEID : Koninginnebrij + Guarana

De plus, en agissant sur les corticosurrénales, la racine de ginseng a une action stimulante sur les organes sexuels.
Bovendien werkt de wortel van ginseng op de bijnierschors waardoor hij een stimulerende werking heeft op de geslachtsorganen.