Vertaling van "glaire " (Frans → Nederlands) :

Jeveux1bebe.be - Troubles de la glaire cervicale
Kinderwens.be - Problemen met het baarmoederhalsslijm

Les problèmes de glaire cervicale peuvent être liés à des troubles hormonaux.
De problemen met het baarmoederhalsslijm kunnen te maken hebben met hormonale stoornissen.

Un test post coïtal (PCT) montre la qualité de la glaire cervicale et le comportement des spermatozoïdes dans celle-ci.
Een postcoïtale test (PCT) toont de kwaliteit van het baarmoederhalsslijm en ook hoe de spermatozoïden zich daarin gedragen.

Si la qualité et/ou la quantité de la glaire est insuffisante, il y a peu de chance que les spermatozoïdes parviennent jusqu'à l'ovule.
Als de kwaliteit en/of de kwantiteit van het slijm ondermaats is, dan maken de spermatozoïden weinig kans om tot bij de eicel te komen.

Les changements normaux du volume et de la structure de la glaire sont dus à une augmentation des oestrogènes accompagnant généralement l’ovulation .
De normale veranderingen in het volume en de structuur van het slijm zijn te wijten aan een verhoging van het oestrogeengehalte die normaal gezien gepaard gaat met de eisprong.

Si l'équilibre des oestrogènes est altéré, la qualité de la glaire est différente (elle peut être plus épaisse ou moins liquide).
Als het oestrogeenevenwicht is aangetast, dan is ook het slijm anders (het kan dikker of minder vloeibaar zijn).

Les infections ou la prise de médicaments peuvent également altérer la qualité de la glaire.
Ook infecties of de inname van geneesmiddelen kunnen de kwaliteit van het slijm aantasten.

C’est chez les jeunes enfants que le risque d’obstruction bronchique en cas d’utilisation de mucolytiques est le plus important car ils n’ont que de faibles capacités d’élimination des glaires.
Het risico van bronchiale obstructie bij gebruik van mucolytica is bij jonge kinderen het grootst omdat zij slechts een beperkt vermogen hebben om slijm te evacueren.

Si des bactéries sont en jeu, les glaires sont plutôt vertes ou jaunes.
Zijn er bacteriën in het spel, dan is het slijm eerder groen of geel.

Si vous expectorez des glaires blanches, cela est probablement dû à un virus.
Als u wit slijm ophoest, gaat het waarschijnlijk om een virus.