Traduction de «glande endocrine » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Glande endocrine
endocriene klier

1) parathyroïdien - 2) parathyroïde | 1) relatif aux glandes parathyroïdes - 2) quatre glandes endocrines
parathyreoïd | met betrekking tot de bijschildklieren

hypophysaire | relatif à l'hypophyse (= glande endocrine)
hypofysair | met betrekking tot het hersenaanhangsel

Autres glandes endocrines précisées
overige gespecificeerde endocriene klieren

Tumeur des glandes endocrines à évolution imprévisible ou inconnue
neoplasma met onzeker of onbekend gedrag van endocriene klieren

Thyroïde et autres glandes endocrines
schildklier en overige endocriene klieren

Tumeur bénigne des glandes endocrines, autres et non précisées
benigne neoplasma van overige en niet-gespecificeerde endocriene klieren

Tumeurs malignes de la thyroïde et d'autres glandes endocrines
maligne neoplasmata van schildklier en andere endocriene-klieren

Tumeur maligne d'autres glandes endocrines et structures apparentées
maligne neoplasma van andere endocriene klieren en verwante structuren

Maladies des autres glandes endocrines
aandoeningen van overige endocriene-klieren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Codes ICD 9 140 Lèvre 141 Langue 142 Glandes salivaires 143 Plancher de la bouche 144 Cavité buccale 145 Oropharynx 146 Rhinopharynx 147 Hypopharynx 148 Pharynx S.A.I. * 150 Oesophage 151 Estomac 152 Intestin grêle 153 Colon 154 Rectum 155 Foie (localisation primitive) - vésicule biliaire - voies billaires 156 Foie (métastases) 157 Pancréas 158 Tissu retropéritonéal - Péritoine 159 Appareil digestif S.A.I. * 160 Nez - sinus - oreille (interne et moyenne) 161 Larynx 162 Poumon - trachée - bronches - plèvre 163 Poumon - S.A.I. * tumeur primitive ou métastase 164 Médiastin 165 Poumon - trachée - bronches - plèvre (métastases) 170 Sein 171 Col utérin 172 Corps untérin 173 Autres parties de l'utérus 174 UterusS.A.I. * 175 Ovaire - trompe - ligament large 176 Autres organes génitaux féminins 177 Prostate 178 Testicules 179 Autres organes génitaux masculins 180 Rein - uretère 181 Vessie - urètre 190 Peau : mélanome 191 Peau : autres tumeurs de la peau 192 Oeil 193 Système nerveux 194 Thyroïde 195 Autres glandes endocrines 196 Os 197 Tissu conjonctif 198 Métastases ganglionaires 199 Localisations autres ou inconnues 200 Réticulosarcome - Lymphosarcome - Lymphome S.A.I. * 201 Maladie de Hodgkin 202 Autres lymphomes 203 Myelome multiple 204 Leucémies 205 Mycosis fongoïde
140 Lip 141 Tong 142 Speekselklieren 143 Mondbodem 144 Mondholte 145 Orofarynx 146 Nasofarynx 147 Hypofarynx 148 Farynx Z.N.A.* 150 Slokdarm 151 Maag 152 Dunne Darm 153 Dikke Darm 154 Rectum 155 Lever (primaire tumor) - Galblaas - Galwegen 156 Levermetastasen 157 Pancreas 158 Peritoneum - Retroperitoneaalweefsel 159 Spijsverteringsstelsel Z.N.A.* 160 Neus - Sinus - Oor (midden- en binnenoor) 161 Larynx 162 Long - Trachea - Bronchus - Pleura 163 Long - Z.N.A.* primaire tumor of metastasen 164 Mediastinum 165 Long - Trachea - Bronchus - Pleura (metastasen) 170 Borst 171 Baarmoederhals 172 Baarmoederlichaam 173 Andere delen van de uterus 174 Uterus Z.N.A.* 175 Ovarium - Tuba - Ligamentum latum 176 Andere vrouwelijke geslachtsorganen 177 Prostaat 178 Zaadbal 179 Andere mannelijke geslachtsorganen 180 Nier - Ureter 181 Blaas - Urethra 190 Huid: melanoma 191 Huid: andere huidtumoren 192 Oog 193 Zenuwstelsel 194 Schildklier 195 Andere endocriene klieren 196 Beenderen 197 Bindweefsel 198 Metastasen t.h.v. lymfeknopen 199 Andere of niet gekende localisaties 200 Reticulosarcoma - Lymfosarcoma - Lymfoom Z.N.A.* 201 Ziekte van Hodgkin 202 Andere vormen van lymfoom 203 Multipel myeloom 204 Leukemie 205 Mycosis fungoïdes

- Traitement des symptômes associés à des troubles des glandes endocrines au niveau de l'estomac, de l'intestin ou du pancréas.
- De behandeling van symptomen tengevolge van stoornissen van endocriene klieren ter hoogte van de maag, de darmen en de pancreas.

Des lésions non-néoplasiques qui n’avaient pas été identifiées au cours d’études précliniques antérieures, ont été observées sur le système cardiovasculaire, le pancréas, les glandes endocrines et les dents.
Niet-neoplastische lesies die niet waren geïdentificeerd in eerdere preklinische studies, waren het cardiovasculair systeem, pancreas, endocriene organen en tanden.

- dans le traitement des symptômes (diarrhée, rougeur du visage) associés à une sécrétion excessive de certaines glandes endocrines au niveau de l’estomac, de l’intestin et du pancréas
de behandeling van ziekteverschijnselen (diarree, roodheid van het gelaat) te wijten aan een overdreven secretie uit sommige endocriene klieren van de maag, de darmen en de pancreas

Plusieurs mutations possibles du gène HFE sont à l’origine du trouble qui conduit avec les années à une surcharge martiale appelée l’hémochromatose: le fer s’accumule progressivement dans un certain nombre d’organes, le cœur et les glandes endocrines notamment.
Meerdere mogelijke mutaties van het HFE-gen veroorzaken deze stoornis die met de jaren tot een te hoge ijzerbelasting, of hemochromatose leidt: het ijzer stapelt geleidelijk op in een aantal organen, in het bijzonder het hart en de endocriene klieren.

Endocrinologue Spécialiste qui s'intéresse aux maladies des glandes endocrines et à leurs fonctions hormonales.
Endocrinoloog Specialist op het gebied van ziekten van endocriene klieren en/of hun hormoonfuncties.

médecin spécialisé dans le traitement des troubles des glandes endocrines, parmi lesquelles le pancréas.
Dokter gespecialiseerd in de diagnose en de behandeling van hormonale (endocriene) aandoeningen. De pancreas of alvleesklier is een endocriene klier die instaat voor de aanmaak van insuline.

Dans des études portant sur le pouvoir cancérogène de la rispéridone orale chez des rats et des souris, on a constaté une augmentation du nombre d’adénomes de la glande hypophyse (souris), de la partie endocrine du pancréas (rat) et de la glande mammaire (dans les deux espèces).
In orale carcinogeniteitsstudies van risperidon bij ratten en muizen werden toenames gezien in adenomen van de hypofyse (muis), van de endocriene pancreas (rat) en van de borstklieren (beide soorten).

Affections endocrines Très rare (< 0,01%): insuffisance de la glande surrénale.
Endocriene aandoeningen Zeer zelden (< 0,01%): insufficiëntie van de bijnier.