Vertaling van "glandes mammaires rare " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

gynécomastie | hypertrophie des glandes mammaires chez l'homme
gynaecomastie | al te grote borsten bij de man

mastite/mammite | inflammation de la glande mammaire
mastitis | ontsteking van de borstklier

prolongement axillaire de la glande mammaire
staart van Spence

glande mammaire droite féminine
rechterborstklier bij vrouw

glande mammaire gauche féminine
linkerborstklier bij vrouw

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Troubles de la reproduction et des glandes mammaires: rare : galactorrhée, gynécomastie, aménorrhée.
Stoornissen van het voortplantingsstelsel en de borsten: zelden : galactorroe, gynaecomastie, amenorroe.

Chez les patients âgés peut apparaître, dans de rares cas et au cours d'un traitement prolongé, une augmentation de la taille des glandes mammaires chez l’homme, qui jusqu’à présent s'est toujours complètement normalisée à l'arrêt du traitement.
Bij oudere patiënten kan in zeldzame gevallen, onder langdurige behandeling een vergroting van de mannelijke borstklieren optreden, wat zich tot nu toe in alle gevallen na stopzetten van de behandeling steeds volledig heeft hersteld.

- Rares (affectent 1 à 10 utilisateurs sur 10 000) troubles de la vue tels que vision floue ; urticaire ; douleurs articulaires ; douleurs musculaires, variations de poids ; élévation de la température corporelle ; gonflement des extrémités (oedème périphérique) ; réactions allergiques ; dépression, hypertrophie des glandes mammaires chez l’homme.
- Zelden (komt voor bij 1 tot 10 op de 10.000 gebruikers) verstoord zicht, zoals wazig zien; galbulten (netelroos); pijn in de gewrichten; spierpijnen; veranderingen in gewicht; verhoogde lichaamstemperatuur; opgezette armen en/of benen (perifeer oedeem); allergische reacties; neerslachtigheid (depressie), borstvorming bij mannen

Une hyperplasie de la glande mammaire se produit rarement et elle peut, dans de très rares cas, être associée à une lactation.
Hyperplasie van de melkklieren komt niet vaak voor en kan in zeer zeldzame gevallen samengaan met lactatie.

Le gonflement des glandes mammaires n’est pas courant et peut, dans de très rares cas, être associé à une lactation.
Vergroting van de melkklieren komt niet vaak voor en kan in zeer zeldzame gevallen samengaan met lactatie.

Très rare : néoplasie de la glande mammaire chez l’homme *
Zeer zelden: neoplasie van de mannelijke borst*

Tumeurs bénignes, malignes et non précisées (incl. kystes et polypes) Très rare: néoplasie de la glande mammaire chez l’homme.
Neoplasmata, benigne, maligne en niet-gespecificeerd (inclusief cysten en poliepen) Zeer zelden: neoplasie van de mannelijke borst.

- Rare (affectent 1 à 10 utilisateurs sur 10 000) : troubles de la vue tels que vision floue, urticaire, douleurs articulaires, douleurs musculaires, variations de poids, élévation de la température corporelle, gonflement des extrémités (œdème périphérique), réactions allergiques, dépression, hypertrophie des glandes mammaires chez l’homme.
pijn in de gewrichten, spierpijnen, veranderingen in het gewicht, verhoogde lichaamstemperatuur, zwelling van armen en/of benen (perifeer oedeem), allergische reacties, depressie, borstvorming bij mannen.

Affections des organes de reproduction et du sein Comme avec toute benzodiazépine, un agrandissement du volume des glandes mammaires chez l’homme et des troubles de la menstruation et de l’ovulation peuvent se produire dans de très rares cas.
Voortplantingsstoornissen en aandoeningen van de geslachtsorganen en de borsten Zoals met eender welke benzodiazepine zouden in zeer zeldzame gevallen borstvorming bij de man, menstruatiestoornissen en ovulatiestoornissen kunnen optreden.