Traduction de «glem d’examiner dans » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

kit d'examination dentaire
set voor tandheelkundig onderzoek

endoscopie | examiner au moyen d'un endoscope
endoscopie | onderzoek van lichaamsholten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’objectif poursuivi ne consiste donc pas à procéder à une analyse des profils de prescription individuels ou d'un groupe visé, mais, au contraire, à demander à chaque GLEM d’examiner dans quelle mesure les consensus et les modifications d’ordre thérapeutique qu’ils impliquent peuvent être appliqués dans leur pratique journalière.
De doelstelling is dus niet over te gaan tot een analyse van individuele voorschrijfprofielen of per betrokken groep, maar aan elke LOK te vragen om na te gaan in welke mate de consensus en de therapeutische wijzigingen die ze inhouden in hun dagelijkse praktijk kunnen worden toegepast.

Tous les GLEM ont été invités à examiner ces documents en profondeur, sous la direction éventuelle d’un animateur formé par les associations scientifiques.
Alle LOK’s werden uitgenodigd om deze documenten uitvoerig te bespreken, al of niet onder leiding van een door de wetenschappelijke verenigingen opgeleide animator.

Un peu plus de la moitié des animateurs (57,5 %) a suivi une formation spécifique pour examiner le fedback au sein des GLEM.
Ruim de helft (57,5 %) van de animatoren heeft een specifieke opleiding gevolgd om de feedback te bespreken in de LOK.

Dans le cadre du système instauré par la CNMM, le Conseil national de la promotion de la qualité – et donc les GLEM – ont eu pour mission d’analyser et d’examiner ces données.
Bij het systeem ingevoerd door de NCGZ heeft de Nationale Raad voor Kwaliteitspromotie - en dus de LOKs - de opdracht gekregen deze gegevens te analyseren en er over na te denken.

s’enquiert du fonctionnement des GLEM (question 6) et le troisième chapitre examine les
LOK-werking (vraag 6) en het derde hoofdstuk behandelt de voorwaarden tot individuele