Vertaling van "glem et devait réfléchir aux normes " (Frans → Nederlands) :

L’innovation majeure consiste en la création d’une nouvelle instance : le Conseil national de la promotion de la qualité succède à la Commission nationale de peer review qui chapeautait les Glem et devait réfléchir aux normes de qualité.
De belangrijkste vernieuwing is de oprichting van een nieuwe instantie : de Nationale raad voor kwaliteitspromotie volgt de Nationale “peer review” commissie op die de LOK’s overkoepelde en moest nadenken over de kwaliteitsnormen.

Art. 9. § 1 er . Le Service calcule le niveau d’encadrement, en équivalents temps plein et par qualification, dont devait disposer l’institution pendant la période de référence (norme théorique), et cela suivant les normes visées aux articles 2 et.
Art. 9. § 1. De Dienst berekent, in voltijds equivalenten, het personeelseffectief, per kwalificatie, waarover de inrichting moest beschikken tijdens de referentieperiode (theoretische norm) en dit volgens de normen zoals bedoeld in de artikelen 2 en.