Traduction de «glibenclamide administré » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

intoxication par le glibenclamide
intoxicatie door glibenclamide

produit contenant du glibenclamide sous forme orale
product dat glibenclamide in orale vorm bevat

produit contenant du glibenclamide et de la metformine
product dat glibenclamide en metformine bevat

glibenclamide
glibenclamide

produit contenant du glibenclamide
product dat glibenclamide bevat

intoxication intentionnelle par le glibenclamide
opzettelijke intoxicatie door glibenclamide

surdose accidentelle de glibenclamide
accidentele overdosis glibenclamide

surdose intentionnelle de glibenclamide
opzettelijke overdosis glibenclamide

intoxication accidentelle par le glibenclamide
accidentele intoxicatie door glibenclamide

allergie au glibenclamide
allergie voor glibenclamide

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Glibenclamide Dans certains cas, l’administration simultanée de ciprofloxacine et de médicaments contenant du glibenclamide peut intensifier l’action du glibenclamide (hypoglycémie).
Glibenclamide In bepaalde gevallen kan gelijktijdige toediening van ciprofloxacine en glibenclamide bevattende geneesmiddelen de werking van glibenclamide (hypoglycemie) versterken.

Glibenclamide L’ofloxacine peut provoquer une légère augmentation des taux sériques du glibenclamide en cas d’administration concomitante; dès lors, il est recommandé de suivre très étroitement les patients simultanément traités par ofloxacine et glibenclamide.
Glibenclamide Ofloxacine kan de serumconcentraties van gelijktijdig toegediende glibenclamide lichtjes verhogen. Daarom wordt aanbevolen patiënten die gelijktijdig met ofloxacine en glibenclamide behandeld worden, nauwkeurig op te volgen.

Glibenclamide Dans quelques cas particuliers, l’administration concomitante de médicaments contenant de la ciprofloxacine et de médicaments contenant du glibenclamide peut intensifier l’action du glibenclamide (hypoglycémie).
Glibenclamide In bijzondere gevallen kan gelijktijdige toediening van geneesmiddelen die ciprofloxacine bevatten en geneesmiddelen die glibenclamide bevatten, de werking van glibenclamide versterken (hypoglykemie).

Glibenclamide L’ofloxacine peut provoquer une légère augmentation des concentrations sériques de glibenclamide en cas d’administration concomitante ; il est donc recommandé de surveiller étroitement les patients recevant un traitement concomitant par ofloxacine et glibenclamide.
Glibenclamide Ofloxacine kan een lichte stijging van de serumconcentraties van glibenclamide veroorzaken indien deze geneesmiddelen gelijktijdig worden toegediend; het is bijgevolg aanbevolen om de patiënten strikt op te volgen bij gelijktijdig gebruik van ofloxacine en glibenclamide.

Glibenclamide Dans des cas particuliers, l’administration concomitante de ciprofloxacine et de médicaments contenant du glibenclamide peut renforcer l’action du glibenclamide (hypoglycémie).
Glibenclamide In bijzondere gevallen kan de gelijktijdige toediening van ciprofloxacine en glibenclamide- bevattende geneesmiddelen de werking van glibenclamide (hypoglycemie) versterken.

Sulfamides hypoglycémiants L’administration concomitante de doses orales multiples de 5 mg de linagliptine et d’une dose orale unique de 1,75 mg de glibenclamide a entraîné une réduction cliniquement non significative de 14 %, à la fois de l’ASC et de la C max du glibenclamide.
Sulfonylureumderivaten Gelijktijdige toediening van meervoudige orale doses van 5 mg linagliptine en een enkelvoudige orale dosis van 1,75 mg glibenclamide (glyburide) leidde tot een klinisch niet-relevante daling met 14% van zowel de AUC als C max van glibenclamide.

Aucune interaction cliniquement significative n’a été mise en évidence entre le valsartan administré en monothérapie et les substances suivantes : cimétidine, warfarine, furosémide, digoxine, aténolol, indométacine, hydrochlorothiazide, amlodipine, glibenclamide.
Tijdens monotherapie met valsartan werden geen interacties van klinische significantie waargenomen met de volgende stoffen: cimetidine, warfarine, furosemide, digoxine, atenolol, indometacine, hydrochloorthiazide, amlodipine, glibenclamide.

Autres Aucune interaction cliniquement significative n'a été mise en évidence entre le valsartan administré en monothérapie et les substances suivantes : cimétidine, warfarine, furosémide, digoxine, aténolol, indométacine, hydrochlorothiazide, amlodipine, glibenclamide.
Andere Tijdens monotherapie met valsartan werden geen interacties van klinische significantie waargenomen met de volgende stoffen: cimetidine, warfarine, furosemide, digoxine, atenolol, indometacine, hydrochlorothiazide, amlodipine, glibenclamide.

Plusieurs auteurs déconseillent l’administration du glibenclamide, un sulfamidé à longue durée d’action, chez les personnes âgées 15 .
Toediening van het langwerkende glibenclamide aan ouderen wordt door verschillende auteurs afgeraden 15 .