Vertaling van "glibenclamide glucovance " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

intoxication par le glibenclamide
intoxicatie door glibenclamide

produit contenant du glibenclamide sous forme orale
product dat glibenclamide in orale vorm bevat

produit contenant du glibenclamide et de la metformine
product dat glibenclamide en metformine bevat

glibenclamide
glibenclamide

produit contenant du glibenclamide
product dat glibenclamide bevat

intoxication intentionnelle par le glibenclamide
opzettelijke intoxicatie door glibenclamide

surdose accidentelle de glibenclamide
accidentele overdosis glibenclamide

surdose intentionnelle de glibenclamide
opzettelijke overdosis glibenclamide

intoxication accidentelle par le glibenclamide
accidentele intoxicatie door glibenclamide

allergie au glibenclamide
allergie voor glibenclamide

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Après la publication de la Fiche de transparence, deux nouvelles associations sont apparues sur le marché belge: une association de metformine et de rosiglitazone (Avandamet ® ) et une association de metformine et de glibenclamide (Glucovance ® ).
Na het verschijnen van de Transparantiefiche kwamen twee nieuwe combinatiepreparaten op de Belgische markt: een combinatie van metformine en rosiglitazon (Avandamet ® ) en een combinatie van metformine en glibenclamide (Glucovance ® ).

Incrétinomimétiques Exénatide: Byetta® Liraglutide: Victoza® Inhibiteurs de la DPP-4 Linagliptine: Trajenta® Saxagliptine: Onglyza® Sitagliptine: Januvia® Vildagliptine: Galvus® Acarbose: Glucobay® Associations Metformine + glibenclamide: Glucovance® Metformine + vildagliptine: Eucreas®
Incretinemimetica Exenatide: Byetta® Liraglutide: Victoza® DPP-4 -inhibitoren Linagliptine: Trajenta® Saxagliptine: Onglyza® Sitagliptine: Januvia® Vildagliptine: Galvus® Acarbose: Glucobay® Associaties Metformine + glibenclamide: Glucovance® Metformine + vildagliptine: Eucreas®

La dose initiale habituelle est équivalente aux doses de chlorhydrate de metformine et de glibenclamide que vous preniez séparément avant votre traitement par Glucovance.
De gebruikelijke aanvangsdosis komt overeen met de individuele dosis metforminehydrochloride en glibenclamide die u ontving voordat u met Glucovance werd behandeld.

Un comprimé pelliculé de Glucovance 500 mg/2,5 mg contient 500 mg de chlorhydrate de metformine, ce qui correspond à 390 mg de metformine base et 2,5 mg de glibenclamide.
Een filmomhulde tablet Glucovance 500 mg/2,5 mg bevat 500 mg metforminehydrochloride overeenkomend met 390 mg metformine base en 2,5 mg glibenclamide.

Un comprimé pelliculé de Glucovance 500 mg/5 mg contient 500 mg de chlorhydrate de metformine, ce qui correspond à 390 mg de metformine base et 5 mg de glibenclamide.
Een filmomhulde tablet Glucovance 500 mg/5 mg bevat 500 mg metforminehydrochloride overeenkomend met 390 mg metformine base en 5 mg glibenclamide.

si vous êtes allergique (hypersensible) au chlorhydrate de metformine, au glibenclamide ou aux autres sulfamides, ou à l’un des autres composants contenus dans Glucovance
als u allergisch (overgevoelig) bent voor metforminehydrochloride, glibenclamide of andere sulfonamiden of voor één van de andere bestanddelen van Glucovance

Glucovance est composé de deux antidiabétiques appartenant aux classes de médicaments appelés biguanides (chlorhydrate de metformine) et sulfonylurées (glibenclamide).
Glucovance is samengesteld uit twee bloedsuikerverlagende middelen, die behoren tot de groepen geneesmiddelen die biguaniden (metforminehydrochloride) en sulfonylureumpreparaten (glibenclamide) worden genoemd.

Selon la fonction rénale, Glucovance doit être arrêté 48 heures avant l’examen ou au moment de l'examen, et ne peut être réintroduit que 48 heures après, et ce uniquement après s’être assuré de la normalité de la fonction rénale (voir rubrique 4.5) Utilisation concomitante du glibenclamide avec d’autres médicaments
Afhankelijk van de nierfunctie moet de behandeling met Glucovance 48 uur vóór of op het moment van het onderzoek worden onderbroken tot 48 uur na het onderzoek, en deze mag alleen 48 uur later hervat worden nadat de nierfunctie is gecontroleerd en normaal is bevonden (zie rubriek 4.5).

Le glibenclamide appartenant à la classe des sulfonylurées, la prudence est recommandée lorsque Glucovance est utilisé chez les patients souffrant de déficit en G6PD et une alternative non-sulfonylurée devrait être considérée.
Aangezien glibenclamide behoort tot de chemische klasse van sulfonylurea, is voorzichtigheid geboden bij gebruik van Glucovance bij patiënten met G6PD-deficiëntie en het gebruik van een nietsulfonylureumgeneesmiddel te overwegen.