Vertaling van "glivec gleevec sont attendus " (Frans → Nederlands) :

Des données de phase II présentées au congrès de l’Association Européenne d’Hématologie ont démontré que les malades traités avec Tasigna pendant douze mois obtenaient une réponse rapide et une diminution de la quantité de protéine anormale cause de la LMC. Des résultats d’un essai de phase III comparant Tasigna et Glivec/Gleevec sont attendus en 2010.
Results from a Phase III trial comparing Tasigna and Gleevec/Glivec are expected in 2010.

Oncologie Glivec/Gleevec (USD 2,9 milliards, +12% en m. l.), traitement ciblé contre certaines formes de leucémie myéloïde chronique (LMC) et de tumeurs stromales gastrointestinales (GIST), a enregistré une croissance soutenue à deux chiffres, grâce à sa position de leader dans le traitement de ces cancers, étayée par de nouveaux résultats cliniques et par des autorisations de mise sur le marché.
Oncology Gleevec/Glivec (USD 2.9 billion, +12% lc), a targeted therapy for some forms of chronic myeloid leukemia (CML) and gastrointestinal stromal tumors (GIST), has achieved sustained double-digit growth based on its leadership position in treating these cancers backed by new clinical data and regulatory approvals.

Oncologie (USD 6,5 milliards, +13% en m. l.), le principal domaine thérapeutique, a progressé grâce à Glivec/Gleevec (USD 2,9 milliards, +12% en m. l.), Femara (USD 925 millions, +16% en m. l) et Exjade (USD 469 millions, +30% en m. l.).
Oncology (USD 6.5 billion, +13% lc), the largest franchise, grew thanks to Gleevec/Glivec (USD 2.9 billion, +12% lc), Femara (USD 925 million, +16% lc) and Exjade (USD 469 million, +30% lc).

Tasigna (USD 114 millions, +171% en m. l) est autorisé dans 65 pays en tant que traitement de deuxième ligne pour les malades atteints d’une forme de leucémie myéloïde chronique (LMC) présentant une résistance ou une intolérance aux traitements antérieurs, Glivec/Gleevec inclus.
Tasigna (USD 144 million, +171% lc) is approved in 65 countries as a second-line therapy for patients with a form of chronic myeloid leukemia (CML) resistant or intolerant to prior therapy, including Gleevec/Glivec.

Oncologie Glivec/Gleevec 2 858 2 780 3 12 Zometa 1 077 1 037 4 9 Femara 925 850 9 16 Sandostatine 839 852 –2 6 Exjade 469 386 22 30 Autres 362 275 32 41 Total produits oncologiques 6 530 6 180 6 13
Zometa 1 077 1 037 4 9 Femara 925 850 9 16 Sandostatin 839 852 –2 6 Exjade 469 386 22 30 Other 362 275 32 41 Total Oncology products 6 530 6 180 6 13

Oncologie (USD 2,5 milliards, +9% tcc), le plus important d’entre eux, a été tirée vers le haut par la croissance soutenue de Glivec/Gleevec (USD 1,0 milliard, +6% tcc), Femara (USD 343 millions, +6% tcc) et Sandostatine (USD 318 millions, +8% tcc).
Oncology (USD 2.5 billion, +9% cc), the largest franchise, was led by sustained growth of Gleevec/Glivec (USD 1.0 billion, +6% cc), Femara (USD 343 million, +6% cc), and Sandostatin (USD 318 million, +8% cc).

Oncologie Glivec/Gleevec 974 950 3 6 Zometa 376 360 4 7 Femara 329 289 14 17 Sandostatine 300 294 2 6 Exjade 174 148 18 21 Autres 143 96 49 51 Total produits oncologiques 2 296 2 137 7 11
Zometa 376 360 4 7 Femara 329 289 14 17 Sandostatin 300 294 2 6 Exjade 174 148 18 21 Other 143 96 49 51 Total Oncology products 2 296 2 137 7 11