Traduction de «globaal medisch dossier hebben » (Français → Néerlandais) :

Globaal medisch dossier De follow-up van de aanbevelingen voor de klinische praktijk is niet anders bij patiënten die een globaal medisch dossier hebben.
Dossier médical global Le suivi des recommandations pour la pratique clinique n’est pas différent chez les patients qui bénéficient d’un dossier médical global.

Matige resultaten worden gevonden voor contact met de huisarts binnen de 7 dagen na hospitalisatie en bespreking op het MOC. De negatieve resultaten hebben betrekking op het gebruik van het globaal medisch dossier en de heropnames in psychiatrische ziekenhuizen.
Des résultats moyens sont enregistrés dans les indicateurs “contact avec le médecin généraliste endéans les 7 jours après hospitalisation” et “tenue d’une COM”. Des résultats négatifs sont observés en termes d’utilisation du dossier médical global et de réadmissions en hôpital psychiatrique.

Het feit dat patiënten een vaste huisarts hebben (Globaal Medisch Dossier-GMD), blijkt een positieve factor te zijn voor de structurering van de eerstelijnszorg.
Le fait d’avoir un médecin généraliste attitré (Dossier Médical Global - DMG) semble un facteur positif de structuration de la première ligne de soins.

Het globaal medisch dossier (GMD) lijkt een positieve factor te zijn voor het gestructureerd gebruik van de eerstelijnszorg en voor het gebruik van gespecialiseerde zorg.
Le dossier médical global (DMG) semble un facteur positif de structuration de la première ligne de soins et de l’utilisation des soins spécialisés.

De patiëntentrouw bij de huisarts, vertaald in een globaal medisch dossier (GMD), bedraagt 46 % in 2009.
La fidélisation chez le médecin généraliste, matérialisée par un dossier médical global (DMG), s’élève à 46% en 2009.

Sommige indicatoren zijn erg specifiek voor ons gezondheidssysteem (globaal medisch dossier, multidisciplinaire teammeeting - “multidisciplinair oncologisch consult” (MOC)).
En effet, certains indicateurs sont spécifiques à notre système de soins de santé, tels que le dossier médical global ou la consultation multidisciplinaire en oncologie (COM).

Relatief laag aantal patiënten met een globaal medisch dossier (GMD)
Nombre relativement faible de patients dotés d’un dossier médical global (DMG)