Vertaling van "global contient toutes vos données médicales " (Frans → Nederlands) :

Le Dossier Médical Global (DMG) contient toutes vos données médicales (opérations, maladies chroniques, traitements en cours, vaccination, allergies, etc.).
Het Globaal Medisch Dossier (GMD) bevat al uw medische gegevens (operaties, chronische ziektes, lopende behandelingen, vaccinaties, allergieën, enz.).

Le Dossier Médical Global (DMG) contient toutes vos données médicales (opérations, maladies chroniques, traitements en cours…).
Het Globaal Medisch Dossier (GMD) bevat al uw medische gegevens (operaties, chronische ziekten, lopende behandelingen…).

Car en plus d'accroître l'efficacité des soins médicaux en permettant à votre médecin généraliste de recueillir et conserver toutes vos données médicales pour les intégrer dans une approche thérapeutique globale, le DMG vous permet également de bénéficier de remboursements plus élevés pour certaines prestations de soins.
Het maakt niet alleen de medische verzorging efficiënter, gezien uw huisarts al uw medische gegevens kan samenvoegen en bewaren om ze te integreren in een globale therapeutische benadering, maar dankzij het GMD kan u ook hogere terugbetalingen krijgen voor bepaalde zorgverstrekkingen.

Le dossier médical global (DMG) comprend toutes vos données médicales (opérations, maladies chroniques, traitements en cours, .).
Het Globaal Medisch Dossier (GMD) bevat al uw medische gegevens (operaties, chronische ziekten, lopende behandelingen.).

la centralisation de toutes vos données médicales, ce qui vous évitera des examens superflus ;
Al uw medische gegevens worden in één dossier gebundeld, zodat u geen onnodige en dubbele onderzoeken moet ondergaan.

Vos données médicales (opérations, antécédents, traitements en cours,) étant centralisées et gérées en un seul endroit, votre médecin généraliste peut ainsi disposer d'une vue globale de votre état de santé.
Uw medische gegevens (operaties, antecedenten, lopende behandelingen, ) worden gecentraliseerd en beheerd op één plaats. Zo kan uw huisarts een globaal overzicht krijgen van uw gezondheidstoestand.

Néanmoins, cette donnée, aussi improbable soit elle, ne vous bloque pas si vous souhaitez tout de même envoyer votre notification et/ou vos données médicales.
Hoe onwaarschijnlijk dit gegeven ook is, het blokkeert u niet indien u uw kennisgeving en/of de medische gegevens toch wilt verzenden.

Car en plus d’accroître l’effi cacité des soins médicaux en permettant au médecin généraliste de recueillir et conserver toutes les données médicales de ses patients pour les intégrer dans une approche thérapeutique globale, le DMG permet également de bénéfi cier de remboursements plus élevés pour certaines prestations de soins.
Het maakt niet alleen de medische verzorging effi ciënter aan, gezien uw huisarts al uw medische gegevens kan samenvoegen en bewaren om ze te integreren in een globale therapeutische benadering, dankzij het GMD kan u ook hogere terugbetalingen krijgen voor bepaalde zorgverstrekkingen.

Ce rapport contient des données sur votre activité globale et en particulier sur vos prescriptions de médicaments.
Dat verslag bevat gegevens over uw globale activiteit en in het bijzonder over uw geneesmiddelenvoorschriften.